MOVED THERE in Hebrew translation

• עבר לשם
• עברו לגור שם
• עברה לשם
• עברו לשם
• עברנו לשם
• שנסע לשם
• עקר לשם

Examples of using Moved there in English and their translations into Hebrew

You never told me why you moved there.
אתה אף פעם לא אמר לי למה אתה עברתי לשם.

I probably wouldn't be alive if I hadn't moved there.
כנראה שלא הייתי חי היום אם לא הייתי עובר לגור שם לפני 3 שנים.

Surviving abolitionists would have moved there.
ניצולים ששרדו היו עוברים לשם.

But what if they moved there for a month?
ואם הם עברו משם אחרי חודש?

Something moved there.
משהו זז שם.

Nissan moved there years ago.
ניסן הגיע לכאן כבר לפני שנים.

And they moved there, too, to play on the rug.
והם הלכו לשם, לשחק על השטיח.

Consequently he moved there with his family.
בעקבות זאת הוא נסע לשם עם משפחתו.

But you just moved there.
הוא רק עבר שם.

We think he was killed elsewhere and moved there.
אנחנו מאמינים שהוא נרצח במקום אחר והועבר לשם.

I never figured out why I moved there.
אף פעם לא הבנתי למה אני גר שם.

My friend Kate just moved there from Mary Kay,
חבר שלי קייט רק עבר לשם ממרי קיי,

After making five trips to New Zealand he moved there in 1925, leaving behind his wife and all of his carpentry tools.
לאחר חמש הפלגות לניו זילנד, עקר לשם בשנת 1925 כשהוא משאיר מאחור את אשתו ואת כל כלי הנגרות שלו.

He moved there when he was 16,
הוא עבר לשם כשהוא היה בן 16,

Yoel Moshe Salomon moved there with his family, except for David and Tuvia who stayed in Jerusalem.
יואל משה סלומון עקר לשם עם משפחתו, למעט דוד וטוביה שנשארו בירושלים.

He moved there a few years ago in order to do his post doc at Pasteur institute.
הוא עבר לשם לפני כמה שנים כדי לעשות את הפוסט דוקטורט שלו במכון פסטר.

Tricia Pimental, 69, who moved there from Utah, recently said that living in Portugal is“all about family,
טרישה פימנטל, בת 69, אשר עברה לשם מיוטה, ארצות הברית, סיפרה למגזין כי החיים בפורטוגל"סובבים סביב המשפחה,

For the second generation that was born in the United States, or moved there at an early age, the connection is much weaker.
אצל הדור השני שנולד בארה"ב, או עבר לשם בגיל צעיר, הקשר כבר הרבה יותר חלש.

She moved there with her husband, George, in 1950 when
היא עברה לשם עם בעלה ג'ורג' כשהבניין היה חדש,

When Sebastião won a scholarship to study for a Master in Economics from the University of Sao Paulo they moved there and married.
כשסבסטיאו זכה במלגה לקראת תואר המאסטר בכלכלה באוניברסיטה של סאו פאולו, הם עברו לשם והתחתנו.