MOVED THERE in Polish translation

• przeniosła się tam
• przeprowadziła się tam
• tam przeniesiona
• przeniósł się tam
• przenieśli się tam
• przeprowadził się tam
• się tam przeprowadził

Examples of using Moved there in English and their translations into Polish

She loves her job, and I only moved there for her.
Kocha swoją pracę, a ja przeniosłem się tam dla niej.

It was last year when I first moved there.
To było w tamtym roku Kiedy się tam wprowadzilem.

Which is why if i dropped everything and moved there with my daughter and boyfriend,
Więc dlatego gdybym ja rzuciła wszystko i przeniosła się tam z moją córką i chłopakiem,

Michael Lantry of Chicago, Illinois, and moved there with her son, who later attended the Catholic College of North Chicago.
matka poślubiła Michaela Lantry'ego z Chicago i przeprowadziła się tam wraz z synem, który za kilka lat został zapisany do katolickiej szkoły na północnych przedmieściach metropolii.

A large portion of the Inuit moved there in 1986, causing the population of Kuujjuarapik to drop significantly.
Duża część Inuitów przeniosła się tam w 1986 roku powodując znaczące mniejszenie liczebności osady.

He later highlighted that the unofficial port of Debian GNU/Linux 3.1 Sarge to the AMD64 architecture has been moved there, too.
Zaznaczył potem, że nieoficjalna adaptacja Debiana GNU/Linux 3.1 Sarge na architekturę AMD64, też została tam przeniesiona.

the couple also moved there.
para przeniosła się tam również.

and the family moved there to a permanent residence.
a rodzina przeprowadziła się tam na stałe.

And moved there with my daughter and boyfriend, I might find it a little hard to give up. Which is why if I dropped everything.
Więc dlatego gdybym ja rzuciła wszystko mogłoby to okazać się zbyt trudne i przeniosła się tam do porzucenia. z moją córką i chłopakiem.

Joseph Stalin instructed his architect, Miron Merzhanov, to build him a dacha on the bank of the Moskva River and moved there in 1934.
Józef Stalin polecił architektowi Mironowi Mierżanowi wybudować daczę na brzegu rzeki Moskwy i przeniósł się tam w 1934 roku.

When the River Campus was completed in 1930, male students moved there while the female students remained on the University Avenue campus until 1955.
Gdy rzeka Campus została zakończona w 1930, samce studenci przenieśli się tam natomiast studentki pozostał na kampusie University Avenue aż 1955.

Woolwich Arsenal moved there in the 1913 close season,
Woolwich Arsenal przeprowadził się tam w roku w 1913 roku,

After the consecration of the temple of God's grace, moved there as well plaque,
Po poświęceniu świątyni Łaski Bożej, przeniesiono tam również tablicę pamiątkową,

My friend Kate just moved there from Mary Kay
Moja przyjaciółka Kate właśnie się tam przeniosła z Mary Kay

was only recently moved there after residing in Rugby,
został niedawno przeniesiony tam po zamieszkiwaniu w Rugby,

My, uh, ex-girlfriend just moved there, Aw. so I'm a little mad at Chicago at the moment, but.
Moja była się tam przeniosła, więc teraz Chicago mnie wkurza, ale… Smacznego.

the monastery in Segovia, his body was secretly moved there in 1593.
na polecenie z klasztoru w Segowii jego ciało potajemnie zostało tam przeniesione w 1593.

In the aftermath of that war, the Knights built the fortified city of Valletta on the other side of the Grand Harbour, and the Order's administrative center moved there.
W następstwie tej wojny Rycerze Świętego Jana zbudowali ufortyfikowane miasto Valletta po drugiej stronie zatoki Grand Harbour, i przeniesiono tam centrum administracyjne Zakonu.

and most Faculties moved there.
większość wydziałów tam się przeniosła.

whose remains were moved there in 1949.
którego szczątki zostały tam przeniesione w roku 1949.