Examples of using Naw in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naw, you're not gonna get me like that.
לההה…. לא תתפסו אותי ככה.Naw, he don't wanna see me.
נאדה, לא רצו לראות אותנו.Naw, I don't think so.
לע, לא נראה לי.Naw, I'm a working man.
טימוס, אני בן-אדם עובד.Naw, that's all lies.
Naw, she said to herself.
Naw, not a chance in the world!
לדייטש אין שום סיכוי בעולם!Naw, that shit is ridiculous.
Naw, that ain't even the point.
Naw, it's cool. Gimme Yellow Bird.
הי, זה בסדר תן לי אחד צהוב.Naw, I was looking for someone.
מרווין:"אני מחפש מישהו.".Naw, I don't think so," he said easily.
Naw, I'm waiting for the next event.
G אני מחכה כבר לבילוי הבא.Naw," the young blond said.
Naw, I'm not doing that!”.
הבייט, אינני עוסק בכך!".Naw, It's not… it's not you, it's a tech thing.
Police naw give me no break♪.
המשטרה עכשיו הפסקה לא נותנת לי".Naw. I ain't gonna be able to get this. Cuz.
עכשיו, אני לא אהיה מסוגל לקבל את זה, קוז.Naw, too messy.
יותר מדי מלוכלך. לא, לא.Naw, that's what they call a"lemoo," saw one at a travelin' show once.
לא, זה מה שנקרא"למור", ראיתי אחד כזה פעם במופע.
