NEW FUTURE in Hebrew translation

to chart a new future for the good of mankind.

כדי לבנות עתיד חדש לטובת המין האנושי.

You can learn the new rules to a successful retirement, and ride the trends that are bringing us to a new future-- one that it is possible for you to thrive in.

אתה יכול ללמוד את הכללים החדשים כדי פרישה מוצלחת, לרכוב על מגמות כי מביאים אותנו אל עתיד חדש- אחד כי אתה יכול לשגשג ב.

I saw in him the partner for building a new future for our two peoples.

ראיתי בו שותף לבניין עתיד חדש לשני עמינו.

your Excellency, Mr. President, aimed at opening up a new future between the DPRK and the US will surely come to fruition.".

שמופנים לפתיחת עתיד חדש בין הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה וארצות הברית- המאמצים יישאו פרי".

I know it feels good to think about the idea that we can somehow break with the past and create a whole new future for ourselves, but how often do people actually pull that off when they attempt it?

אני יודע שהרעיון שאנו יכולים להתנתק בדרך כלשהי מן העבר ולברוא לעצמנו עתיד חדש לגמרי מעניק הרגשה טובה, אבל כמה פעמים אנשים באמת מצליחים בכך?

I saw in him the partner for building a new future for our two peoples.

ראיתי בו שותף לבניין עתיד חדש לשני עמינו.

tied to the past, but in fact, each letter is pushing her further into a new future.

אך למעשה כל אחד מהמכתבים דוחף אותה לעבר העתיד החדש.

the hope that Ant Financial will bring a new future through small and beautiful changes to everybody," said Lucy Peng,

לקראת מטרה משותפת,">והתקווה היא ש-Ant Financial תוביל לקראת עתיד חדש באמצעות שינויים קטנים ויפים לכולם", אמרה לוסי פנג,

your former present becomes your past, therefore you cannot be altered by your new future.”.

שלא יכול עוד להשתנות בעקבות העתיד החדש שלך אליו הגעת.".

begin a long-term investment in this new future.

ולהתחיל השקעה לטווח ארוך בעתיד החדש הזה.

tied to the past, but, in fact, each letter is pushing her farther into a new future.

אך למעשה כל אחד מהמכתבים דוחף אותה לעבר העתיד החדש.

your former present becomes your past, therefore you cannot be altered by your new future.”.

שלא יכול עוד להשתנות בעקבות העתיד החדש שלך אליו הגעת.".

tied to the past, but, in fact, each letter is pushing her further into a new future.

אך למעשה כל אחד מהמכתבים דוחף אותה לעבר העתיד החדש.

We wish to turn awareness of past sin into a firm resolve to build a new future in which there will be no more anti-Judaism among Christians

הבה נבנה עתיד חדש בו לא יהיו יותר רגשות אנטי-יהודיים בין הנוצרים או רגשות אנטי-נוצריים בין היהודים,

We wish to turn awareness of past sins into a firm resolve to build a new future in which there will be no more anti-Judaism among Christians

הבה נבנה עתיד חדש בו לא יהיו יותר רגשות אנטי-יהודיים בין הנוצרים או רגשות אנטי-נוצריים בין היהודים,

In a recurring theme he added,"Let us build a new future in which there will be no more anti-Jewish feeling among Christians

הבה נבנה עתיד חדש בו לא יהיו יותר רגשות אנטי-יהודיים בין הנוצרים

Let us build a new future in which there will be no more anti-Jewish feeling among Christians

הבה נבנה עתיד חדש בו לא יהיו יותר רגשות אנטי-יהודיים בין הנוצרים

Let us build a new future in which there will be no more anti-Jewish feelings among Christians

הבה נבנה עתיד חדש בו לא יהיו יותר רגשות אנטי-יהודיים בין הנוצרים

Let us build a new future in which there will be no more anti-Jewish feeling among Christians

הבה נבנה עתיד חדש בו לא יהיו יותר רגשות אנטי-יהודיים בין הנוצרים

most creative Jewish minds, including rabbis, philosophers, writers, artists- involved in the struggle for a more just and beautiful world, involved in understanding how the depth of the Jewish tradition can light our way towards a new future for humanity.

סופרים, אמנים ועוד ולגרום אותם להיות מעורבים במאבק לעולם צודק ויפה יותר ולקחת חלק בדרך להבנה כיצד העומק של המסורת היהודית יכול להאיר הדרך שלנו לקראת עתיד חדש לאנושות.