Examples of using No effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No effort on your part!
בלי כל מאמץ מצדך!No effort is entirely wasted.
אף מאמץ אמיתי אינו מתבזבז.It takes no effort to say words that don't require thinking.
אין כל מאמץ באמירת מילים שאינן דורשות מחשבה.No effort from you.
בלי שום מאמץ מצדך.What opportunities have come to me with little or no effort?
איזו חוזקה באה לי בקלות ובלי מאמץ מיוחד?Some people come right in here, no effort.
אנשים לכאן מיד. כאן, ללא מאמץ.Slow and easy, no effort.
קלה ופשוטה, ללא מאמץ.This isn't magic that requires no effort.
It must be cooperative in that no effort can be fully effective without.
בשיתוף פעולה בכך שאף מאמץ לא יכול להיות אפקטיבי.It costs nothing and takes no effort.
זה with little effort or no effort at all.
עם מעט או אפילו ללא מאמץ.We agree with Pope Francis that“looking back to the past, no effort to beg pardon and to seek to repair the harm done will ever be sufficient.
there has been no effort to disguise this for the past 50 years,
שכמה שלא התאמצנו להסוות זאת במשך 50 השנים האחרונות,Looking back to the past, no effort to beg pardon and to seek to repair the harm done will ever be sufficient.
לדבריו,"במבט לאחור אל העבר, שום מאמץ להתחנן למחילה ושום ניסיון לתקן את הנזק שנגרם לא יספיקו לעולם.No effort you put in for the Light is wasted regardless of how small it is,
שום מאמץ שהשקעתם עבור האור מבוזבז מבלי להתחשב כמה קטן הוא,We gave no effort out on that field tonight,
לא התאמצנו הלילה על המגרש,Nikolai Korovin moved through the crowd ruthlessly, with a deep distaste for his surroundings he made no effort to hide.
Remember, no effort that we make to attain something beautiful is ever lost.
זכרו, שום מאמץ שאנו עושים במטרה להגשים משהו יפה לעולם אינו אובד.I wrote above that your people has made"virtually no effort" to understand who we Jews are.
