NO EFFORT in Polish translation

• żadnego wysiłku
• nie staram się
• nie próbował

Examples of using No effort in English and their translations into Polish

It serves no purpose to continue to increase minimum rates and make no effort to curtail the enthusiasm of the Member States that insist on applying extremely high rates.
Nie ma sensu kontynuować podnoszenia stawek minimalnych, nie starając się ograniczyć entuzjazmu tych państw członkowskich, które nalegają na wprowadzanie wyjątkowo wysokich stawek.

Would you do me a favour at night that requires no effort on your part?
Wyświadczysz mi przysługę w nocy, która nie będzie wymagała żadnego wysiłku z twojej strony?

The time has come when no effort will seem too great when we are talking about the future of the planet we all share together.
Nadszedł czas, kiedy żaden wysiłek nie będzie się wydawał ponad miarę, gdy mowa o przyszłości planety, na której wspólnie żyjemy.

Richard said later that he had"experienced no effort or strain whatsoever;
Richard powiedzial pózniej, ze mial"doswiadczyl zadnego wysilku i zmeczenia w ogóle;

sparing no effort in ensuring that at least the essential documents are available in as many languages as possible.
podjąć niezbędne wysiłki, aby przynajmniej najważniejsze dokumenty były dostępne w jak największej liczbie wersji językowych.

But they should have watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.
A powinny były oglądać moje palce… na kluczach moje ciało w perfekcyjnej synchronizacji przedłużenie mojego instrumentu bez jakiegokolwiek wysiłku, z tylko tym jednym.

And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.
Dostarczacie im wszystkich składników odżywczych, jakie potrzebują, bez żadnego wysiłku z ich strony.

Brazil is not making any effort regarding lowering tariff barriers in the industry; there is no effort on services.
Brazylia nie poczyniła żadnych kroków w kierunku złagodzenia barier taryfowych w przemyśle; nie ma żadnych starań w dziedzinie usług.

Firstly with your thighs restrained you can tighten up the strap to hold them up with no effort on your part.
Po pierwsze, przytrzymując uda, możesz zaciśnąć pasek, aby utrzymać go bez wysiłku z twojej strony.

In just a few moments you can add unlimited amounts of crystals, with no effort.
In just a few moments you can dodać nieograniczone ilości kryształów, with no effort.

it does the job for you, with no effort on your part.
to nie praca dla Ciebie, bez wysiłku z Twojej strony.

publicly teaching the people, and you made no effort to take me.
publicznie nauczałem ludzi a nie próbowaliście mnie pojmać.

If there is in the refrigerator the dough filo this delicacy is prepared with little or no effort.
Jeśli nie ma w lodówce ciasta filo tego przysmaku jest przygotowana z małym lub bez wysiłku.

Six Seconds makes no effort to review any SNS Content for any purpose,
Six Seconds sprawia, że nie starał się przeglądu Treści SNS w dowolnym celu,

he had no desire to see the monarchy survive beyond his lifetime and made no effort to maintain support for the institution.
ciągłym wewnętrznym pokojem i dobrobytem ekonomicznym, Brazylijczycy nie dążyli do utrzymania władzy cesarskiej w kraju.

companies will have to buy allowances, while those who have invested no effort or resources will receive a"contribution" to their development in the form of allowances which they can sell.
tworzy system przydzielania pozwoleń, że zmodernizowane przedsiębiorstwa będą musiały kupować pozwolenia, podczas gdy ci, którzy nie podjęli żadnych wysiłków dostaną"wkład" w swój rozwój w formie pozwoleń, które mogą sprzedać.

intercepting a continuation of estrangement where little or no effort is made to know our neighbors, our fellow citizens, our countrymen.
przechwytujac kontynuacje wyobcowania, gdy malo lub nie ma wysilku, aby poznac naszych sasiadów, naszych wspólobywateli, naszych rodaków.

pitch correction with no effort on your part.
korekty tonacji, bez wysiłku z Twojej strony.

So logically a developer who does no effort on his presentation should not expect to see the game become popular,
Tak logicznie autora, który nie bez wysiłku na jego prezentacji nie należy spodziewać się gra stała się popularna, z wyjątkiem w

To spare no effort or resources to give practical effect to the"wider neighbourhood" action plan through effective,
Nieszczędzenie wysiłków ani środków dla nadania treści planowi działania na rzecz szerszego sąsiedztwa,