NO SON in Hebrew translation

• אין בן
• לא בני
• אף ילד

Examples of using No son in English and their translations into Hebrew

He had great riches, but no son.
הוא היה עשיר מאוד, אך לא היה לו בן.

There's no torture chamber, no son.
אין חדר עינוי ואין בן.

And no son of mine is going to work and screw up his chances… to go to a good college'cause I can't carry the load.
ואף ילד שלי לא הולך לעבוד ולהרוס לעצמו את הסיכויים… ללכת לאוניברסיטה טובה כי אבא שלו לא מסוגל לפרנס את המשפחה.

He had denied himself children because he knew that no son could flourish in the shadow of so God-like a father.
הוא התנער מהבאת ילדים בגלל שידע שאף בן לא יוכל להצליח, בצילו של אל כמו אביו.

No son should hear about his father what I can tell you about him.
אף בן לא אמור לשמוע על אבא שלו את מה שאני יכול לחשוף כאן בפניך.

I have no son. I have no son," and Mom just stood there.
אין לי שום בן, אין לי שום בן", ואמא, אמא רק צפתה מהצד.

And I tell you now, no son of Troy will ever submit to a foreign ruler.
ואני אומר לך עכשיו, שום בן-טרויה לעולם לא ייכנע לשליט זר.

No son of a bitch has to know we're in that pool. We will just be a few old farts paddlin' around in that pool.
אף בן כלב לא חייב לדעת שאנחנו בבריכה נהיה רק כמה זקנים מיובשים ששוחים בבריכה.

God has no Father and no Son, much less is there the concept of an instrument jointly used by the Father and the Son: the Holy Spirit.
לאלוהים אין אב ואין בן, לא כול שכן מושג של כלי המשמש את האב והבן יחד: רוח הקודש.

I'm in on this deal and no son of a bitch is taking me out of it.
אני משתתף בעסקה הזו ואף בן זונה לא יוציא אותי ממנה.

No son or daughter of any former prime minister has ever been provided with bodyguards.
לשום בן או בת של ראש-ממשלה בעבר לא היו שומרי-ראש.

God has no Father and no Son, much less is there the concept of an instrument jointly used by the Father and the Son: the Holy Spirit.
לאלוהים אין אב ואין בן, לא כל שכן מושג של כלי המשמש ביחד את האב והבן: רוח הקודש.

I'm telling you, there is no son.
אין לו שום בן.

No son of mine will live in my house if they choose to live in sin”,
אף ילד שלי לא יגור בביתי אם הוא בוחר לחיות

The entire team- No, son, we aren't here to decorate you.
הצוות כולו לא, בן, אנחנו לא כאן לתת לך עיטור.

No, son. Unfortunately, they can't.
לא, חמודי, לצערי הן לא טסות.

No, son, let the police do it. It's their job.
לא, בן, תשאיר את זה למשטרה.

No, son.
לא, בן.

No, son, you don't know me.
לא, בנים, אתה לא מכירים אותי.

No, son, we can't leave tracks.
לא, בן, אנחנו לא יכולים להשאיר עקבות.