NO SON in Polish translation

• syn nie
• nie synu
• son

Examples of using No son in English and their translations into Polish

No son, it's not something to play with.
Nie, synu, to nie jest zabawka.

He has no son.
On ma nie syna.

I have no son!
Nie mam żadnego syna.

No son should ever have to pay for the sins of his father.
Żaden syn nie powinien płacić za błędy ojca.

I have no wife, no son, no home… nothing!
Nie mam żony, syna, domu… niczego!

Is life worth living if there's no son to continue one's bloodline?
Co warte jest życie bez syna,/ który kontynuowałby linię krwi?/?

No son ever felt more love from a father.
Żaden syn nigdy nie czuł takiej ojcowskiej miłości.

No son as loving as you could ever be a disappointment.
Ukochany syn, który nie mógł jej zawieść.

No son could have more love for you than I.
Żaden syn nie mógłby cię bardziej kochać niż ja.

And Giezi said: Do not ask, for she hath no son, and her husband is old.
I odpowiedział Giezy: Oto syna nie ma, a mąż jej stary.

No son of Florence better represents those ideals than Leonardo da Vinci.
Żaden syn Florencji nie reprezentuje tych idei lepiej niż Leonardo da Vinci.

No son of mine is gonna be a goddamn AIDS monkey.
No mój syn to będzie cholerna małpa AIDS.

No son ever needs to see his mother dressed up like a wench.
Żaden syn nie powinien widzieć, jak jego matka jest ubrana jak dziewka.

No land, no son… Pietruczan sheltered me… I had no place to go, Kyrgielej.
Pietruczan mnie przygarnął… Bez ziemi, bez syna… Nie miałam gdzie się podziać, Kyrgielej.

And I tell you now, no son of Troy will ever submit to a foreign ruler.
I oświadczam, że żaden syn Troi nie podda się obcemu władcy.

No son could hаvе morе lovе for you thаn I.
Żaden syn nie mógłby cię bardziej kochać niż ja.

Аnd no son to tеnd thеm.
Ale nie ma syna, który by się nimi zajmował.

No son as loving as you could ever be a disappointment. No, no..
Ukochany syn, który nie mógł jej zawieść.

And no son to tend them. My father has many flocks.
Ale nie ma syna, który by się nimi zajmował. Mój ojciec ma wiele stad.

I saw things today no son should see.
Widziałem dziś coś, czego żaden syn nie powinien oglądać.