Examples of using Not gonna go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not gonna go make it any worse.
We're not gonna go shake nobody down.
This ain't gonna go well.
Hugh, are you not gonna go and get him?
I will do what I can, but I'm not gonna go overboard.
I'm not gonna go to the concert with him, Mom.
We're not gonna go find some crazy firebender!
אנחנו לא הולכים למצוא איזה כשף אש משוגע!That's not gonna go well.
זה לא ילך טוב.Oh no, it's not gonna go¶¶ Down like this¶.
הו I'm not gonna go with them.
אני לא הולכת איתם.He's not gonna go there.
הוא לא ילך לשם.But I'm definitely not gonna go.
אבל אני בהחלט לא הולכים.You're not gonna go all soft and sweet on me?
אתה לא הולך כל רך ומתוק עליי?I'm not gonna go to that thing.
אני לא הולכת לדבר הזה.He's not gonna go for it.
הוא לא ילך על זה.Now if you're not gonna go home, let me get you a suite.
עכשיו, אם אתה לא הולך הביתה, תן לי להביא לך חבילה.Your mom is sick and you're not gonna go see her?
האמא שלך חולה ואתה לא ילך לראות אותה?He's not gonna go with Eric.
הוא לא הולך עם אריק.I'm just not gonna go pissing on a firefighter who's proven himself.
אני לא הולך להרוס לוחם-אש שהוכיח את עצמו.You're not gonna go to jail.
אתה לא הולך לכלא.
