NOT GONNA GO in Danish translation

• ville ikke
• ikke gonna gå
• kommer ikke
• vil ikke
• ikke vil

Examples of using Not gonna go in English and their translations into Danish

Still probably not gonna go.
Jeg tager nok stadig ikke med.

Okay, all right, I'm not gonna go.
Okay, okay, jeg er ikke ville go.

It doesn't matter because it's not gonna go that far.
Det er ligegyldigt, for det kommer aldrig så langt.

I thought we weren't gonna go.
Jeg troede vi var ikke ville go.

We really weren't gonna go.
der er en efterforskning, Vi ville ikke.

I am not gonna go somewhere, neither do your encrypted files. FAQ: 1.
Jeg er ikke gonna gå et eller andet sted, heller ikke dine krypterede filer. FAQ: 1.

We really weren't gonna go… public or say anything.
vi hørte, der er en efterforskning, Vi ville ikke.

but I'm not gonna go, mostly because her apartment.
Men jeg er ikke gonna gå, mest fordi hendes lejlighed.

You might as well say that you're not gonna go to the laundry or the car wash.
Du kan lige så godt sige, du ikke vil bruge vaskeriet eller bilvasken.

And until somebody does I would assume that you're not gonna go along with the Avatars, right?
Og indtil nogen gør det vil jeg formode, at du ikke vil støtte Avatarerne, ikke sandt?

For better or for worse, we were not gonna go out as vigilantes. Rene,
Vi gik ikke ud som årvågenheder.

Not gonna go picking any fights with you,
Jeg opsøger ikke flere slagsmål mod dig,

My children… my children are not gonna go off to some war, they're gonna go to Yale,
Mine børn… mine børn er ikke ville gå ud til nogle krig, De tager til Yale,

I may have stopped Louis from suspending you for the moment, but that vote's not gonna go well for you.
Jeg har måske stoppet Louis' suspendering af dig, men afstemningen vil ikke gå dig godt.

Because we were told that there's an FBI investigation, and we could possibly jeopardize it. We really weren't gonna go public or say anything.
Og vi kunne bringe den i fare. offentliggøre eller sige noget, fordi vi hørte, der er en efterforskning, Vi ville ikke.

Is he not gonna go?
Så I går ikke med?

He wasn't gonna go.
Han var ikke på vej derud.

He wasn't gonna go.
Han ville ikke gøre det.

She's not gonna go far.
Hun tager ikke langt vaek.

I'm not gonna go upstairs.
Jeg går ikke ovenpå.