NOW SUPPOSE in Hebrew translation

• עכשיו נניח
• כעת נניח
• עתה נניח

Examples of using Now suppose in English and their translations into Hebrew

Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
כעת, נניח שהבדל אינסטינקטיבי זה גורם לך בעדינות לנתק את העתיד מההווה בכל פעם שאתה מדבר.

Now suppose that, after he reaches the other shore,
עכשיו, נניח שאחרי שהוא הגיע לצד השני,

Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little
הם מצטברים בראשה. כעת, נניח שבמקום בוטני קלקר,

Now suppose you have got one of many nice software program video editing packages on your laptop to work along with your digital video camera.
עכשיו, נניח שיש לך אחד מושלם עריכת וידאו חבילות במחשב שלך לעבוד עם מצלמת וידאו דיגיטלית.

Now suppose you have one of the great software video editing packages on your computer to work with your digital video camera.
עכשיו, נניח שיש לך אחד מושלם עריכת וידאו חבילות במחשב שלך לעבוד עם מצלמת וידאו דיגיטלית.

Now suppose every horse I shoes me from this day on I put a little special mark on it.
עכשיו, נניח שכל סוס אפרזל מהיום והלאה… אסמן אותו בסימן כלשהו.

But now suppose he is looking at the dry and withered bark of a tree.
אך עתה נניח שהוא מתבונן בענף קשה ויבש של עץ.

But now suppose you decide to share with nine others not power
אבל עכשיו נניח שאתה מחליט לחלוק עם תשעה אחרים,

By reaching to the distance of two feet and a half(we now suppose the shutter open to its whole extent)
אם הושיט יד למרחק של כשמונים סנטימטר(אנו מניחים עכשיו שהתריס היה פתוח למלוא רוחבו),

Now suppose you have £1,000
עכשיו נניח שיש לך 1,

Now suppose I tell you," said the boy,"that this test is harder than it looks,
עכשיו נניח שאומר לך," אמר הילד,"שהמבחן הזה קשה יותר משהוא נראה,

But now suppose that you decide to share, not power
אבל עכשיו נניח שאתה מחליט לחלוק עם תשעה אחרים,

Now suppose you have 1000 powers,
עכשיו נניח שיש לך 1,

And now suppose that 100 people take the pill,
עכשיו נניח שמאה אנשים לוקחים את הגלולה,

Now suppose there are two identical laser sources one on the ground and the other on the top of a high tower.
עכשיו נניח שיש שני מקורות לייזר זהים, אחד על הקרקע והשני בראש מגדל גבוה.

Reaching to the distance of two feet and a half(we now suppose the shutter open to its whole extent)
אם הושיט יד למרחק של כשמונים סנטימטר(אנו מניחים עכשיו שהתריס היה פתוח למלוא רוחבו),

Now suppose the speed of light were not an ultimate speed limit, and those particles traveled faster than the speed of light in the vacuum of outer space.
נניח עתה שמהירות האור לא הייתה גבול עליון וחלקיקים אלה היו נעים במהירות שהיא גבוהה מזו של האור בואקום בחלל החיצון.

Now suppose that a person were to go back into the physical world keeping his etheric body as capable of transformation as it has to be in the elemental world.
נניח כעת שאדם היה חוזר לעולם הפיזי כאשר גופו האתרי שומר על היכולת לעבור טרנספורמציה שהוא זקוק לה בעולם האלמנטרי.

Now suppose the sleeves of my coat were sewn up and I were to slip my arm into the coat- suppose I had a hundred arms and were to slip them in this way into what would amount to sacks.
כעת הניחו ששרוולי מעילי היו נתפרים ביחד והייתי מחליק את זרועי לתוך המעיל- הניחו שהייתי בעל מאות זרועות והייתי צריך להשחיל אותן בדרך זו למה שבסופו של דבר מסתכם כשק(כיס).

Now suppose you live in a certain part of a certain remote place and you have a loved one who has blockages in two coronary arteries and your family doctor refers that loved one to a cardiologist who's batting 200 on angioplasties.
עכשיו נניח שאנו חיים באזור נידח כלשהו ואדם יקר לנו סובל מחסימות בשני עורקים כליליים ורופא המשפחה מפנה אדם יקר זה לקרדיולוגית ש"חובטת" בהצלחה 200 בניתוחי כלי-דם.