OFFENDS ME in Hebrew translation

• מעליב אותי
• פוגע בי
• שמעליב אותי

Examples of using Offends me in English and their translations into Hebrew

That offends me.
זה מפריע לי.

It offends me as a Jewish person, and thousands others.".
זה פוגע בי כאיש יהודי, ובעוד אלפים".

It offends me.
זה צורם לי.

Stupidity offends me.
טיפשות צורמת לי.

He offends me on a personal level.
הוא תוקף אותי ברמה האישית.

Nicholae… she offends me. She offends… I don't want to talk about Marta Petrov.
ניקוליי… היא מעליבה אותי. אני לא רוצה לדבר על מרתה פטרוב.

It offends me on a personal level.”.
אני מודה שזה פגע בי ברמה האישית".

I don't know what offends me more.
אני כבר לא יודע מה מעליב יותר.

No, it offends me as a comedian.
לא, זה פוגע בי כקומיקאי.

I don't know what offends me anymore.
אני כבר לא יודע מה מעליב יותר.

Yes, it offends me, too.
כן, זה פגע גם בי.

And I want you to know that nothing offends me more… than cranks wasting police time.
ואני רוצה שתדע ששום דבר לא מעליב אותי יותר, מתמהונים שמבזבזים את הזמן של המשטרה.

Before you say something that offends me… Look, all I wanted to ask you is
לפני שתגידי משהו שיעליב אותי… באתי לכאן רק בשביל לשאול אותך

can avoid grand juries-- that offends me!
לחמוק משימוע בפני חבר המושבעים הגדול, זה מעליב אותי.

that deeply offends me as a gay man,
כי עמוק מעליב אותי כהומו,

It personally offended me.”.
הוא מעליב אותי אישית".

Gov. Pence: That offended me.
פק"ס: אתה מה זה מעליב אותי.

But if you would allow me… You offend me, Cardinal!
אך אם תרשי לי… אתה פוגע בי, חשמן!

He offended me.
הוא העליב אותי.

At a reception before our wedding… Jules' mother offended me very deeply.
בקבלת פנים לפני החתונה שלנו… אמא 'ז'ול העליב אותי מאוד עמוק.