OFFENDS ME in Czech translation

• mě uráží
• mě neuráží

Examples of using Offends me in English and their translations into Czech

That offends me a little.
A proto mě to trošku naštvalo.

That offends me.
I mě to uráží.

Your silver offends me.
Tvé stříbro mi vadí.

Actually, it offends me.
Vlastně mě to uráží.

Even the sound of it offends me.
Dokonce i to slovo se mi hnusí.

Nothing about it at all offends me.
Nic z toho se mě nedotklo.

can avoid grand juries-- that offends me!
může rušit případy i předvolání a vyhýbat se porotě, mě uráží.

And I want you to know that nothing offends me more than cranks wasting police time.
A já chci, abyste věděl, že nic mě neuráží víc než cvoci plýtvající časem policistů.

what if my left hand offends me too?
co dělat, pohorší-li mě i levá?

O, it offends me to the soul to hear a robustious,
To mne uráží do duše, když slyším hřmotného,

that deeply offends me as a gay man, and recently.
ale hluboce mě to uráží jako gaye, jako člověka, který bojoval za rovnoprávnost manželství.

Perhaps your words offend me.
Možná mě uráží tvá slova.

Your shoes offended me.
Vaše boty mě uráží.

Everything you just said offended me.
Všechno, co jste teď pronesla, mě uráží.

thine eyes offend me.
Otče Vaše oči mě uráží.

Mine eyes offend me.
Moje oči mě uráží.

They offend me with their actions to undermine the Temple.
To, jak podrývají chrám, uráží mě jejich vzpurnost.

Offend me?
Urazit mě?

You all offend me!
Vy všichni urážíte mě!

You offended me more.
Tys mě urazil víc.