ON ANOTHER CASE in Hebrew translation

• על מקרה אחר
• על תיק אחר
• בתיק אחר
• על מקרה נוסף
• בפרשה אחרת

Examples of using On another case in English and their translations into Hebrew

She's obviously working on another case.
היא תעסוק במקרה אחר.

He's on another case.
הוא מטפל במקרה אחר.

Babe, can't you repay the favor on another case?
מותק, את לא יכולה להחזיר טובה במקרה אחר?

I was in the building on another case.
הייתי בבניין למקרה אחר.

We figured me must have gotten locked up on another case.
הנחנו שהוא ודאי נתקע במקרה אחר.

I'm gonna put you on another case.
אעביר אותך לתיק אחר.

I have been waiting to hear from him on another case.
לשמוע ממנו לגבי מקרה אחר.

Because Miss Cortez is prepared to provide information on another case.
כי גברת קורטז מוכנה לספק מידע על חקירה אחרת.

But I was gonna check back and-- you're on another case?
אבל התכוונתי לחזור לבדוק…-יש לך מקרה אחר?

You need my help on another case?
את זקוקה לעזרתי בתיק נוסף?

We're working with the phone company on another case, and I have become familiar with their procedures.
אנחנו עובדים עם חברת הטלפונים על תיק אחר, ואני מכירה כבר את הנוהלים שלהם.

Palestinian Media Watch reported on another case repressing democracy and human rights following the student elections.
מכון"מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח על מקרה נוסף של דיכוי חופש הדיבור ופגיעה בדמוקרטיה בעקבות הבחירות למועצות הסטודנטים.

she's working on another case.
והיא עובדת על מקרה נוסף.

I'm not putting you on another case until you acquire a fundamental understanding of the way police operate.
אני לא מניח לך על עוד מקרה עד שאתה רוכש הבנה בסיסית הדרך המשטרה לפעול.

It's lucky I happened to be up at Norwood on another case when I got the message.
מזל שהזדמן לי להיות בנורווד, בחקירה אחרת, כשקיבלתי את ההודעה.

I wish he would just go into the light so I can get on another case.
אני הייתי רוצה שהוא פשוט ילך אל האור כדי שאני אקבל תיק אחר.

I was working on another case.
עבדתי על מקרה חשאי אחר.

Already called them on another case.
כבר התקשרתי אליהם בנוגע למקרה אחר.

He's on another case, Ms. McPherson.
הוא במקרה אחר, הגב 'מק' פרסון.

He was down here on another case.
הוא היה כאן בקשר למקרה אחר.