ON ANOTHER CASE in Hungarian translation

• egy másik ügyben
• egy másik esetnél
• egy másik ügyön

Examples of using On another case in English and their translations into Hungarian

He's busy on another case.
Másik üggyel foglalkozik.

Just this morning, these two teams began work on another case together.
Épp ma reggel kezdett el egy újabb ügyön dolgozni a két csapat.

I was in the building, on another case.
Pont erre jártam egy másik ügy miatt.

He's here on another case.
Másik ügy miatt van itt.

He's on another case.
Másik eseten dolgozik.

Fusco's taking the lead on another case.
Fusco másik ügyön dolgozik.

This guy said he has information on another case.
A fickó azt mondta, tud egy másik ügyröl is.

I thought you were already working on another case. What are you talking about?
Én… én ezt hittem, te már másik ügyön dolgozol?

Oh, that's right, you're here on another case.
Oh, tényleg. Más ügyben van itt.

Inspector Alan Banks is back again on another case.
Alan Banks főfelügyelő újra nyomoz.

We currently are working with them on another case.
Ellenük egyébként jelenleg is folyik más ügyben eljárás.

I had an emergency on another case. Otherwise, I would have been there for Callie
Vészhelyzet volt egy másik ügyben, máskülönben ott lettem volna Callie-nek,

It's lucky I happened to be up at Norwood on another case when I got the message.
Szerencse, hogy éppen Norwood-ban voltam, egy másik ügyben, amikor megkaptam az üzenetet.

We're working with the phone company on another case, and I have become familiar with their procedures.
Együtt dolgoznunk a telefontársasággal egy másik ügyön, így megismerkedhettem a módszereikkel.

the guy wants our help on another case in return.
a segítségünket kéri egy másik ügyben viszonzásként.

But he worked on another case with his friend and he knew László B**.
De, de ő más ügyben dolgozott, egy barátjával és az ismerte ezt a B** Lászlót.

I'm not putting you on another case until you acquire a fundamental understanding of the way police operate.
Nem kapnak új ügyet, amíg el nem sajátítják a rendőrség alapvető eszméit.

should have first ruled on another case related to same cartel, in which the General Court held that the brewer,
miszerint a Törvényszéknek előzetesen egy, az ugyanezen kartellhez kapcsolódó másik ügyben kellett volna határoznia- amelyben a Törvényszék azt állapította meg,

I need a consult on another case.
Konzíliumot kérek egy másik esettel kapcsolatban.

We're not on another case right now.
Most nem dolgozunk másik ügyön.