ON THE CASE in Hungarian translation

[ɒn ðə keis]
[ɒn ðə keis]
az ügy
case
matter
this
issue
cause
thing
affair
business
deal
az eset
case
incident
in
event
situation
az ügyön
case
matter
this
issue
cause
thing
affair
business
deal
az esetet
case
incident
in
event
situation
a nyomozást
investigation
inquiry
detection
investigating
investigative
the case
inquest
a tokon
the case
tok
the pouch
sturgeon
a helyzet
situation
about
thing
is the case
position
's up
's the status
az ügyben
case
matter
this
issue
cause
thing
affair
business
deal
az ügyre
case
matter
this
issue
cause
thing
affair
business
deal
az esetről
case
incident
in
event
situation
az eseten
case
incident
in
event
situation

Examples of using On the case in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I told the clerk of a sitting judge we had a bet on the case.
Elmondtam, a jegyzőnek, hogy fogadtunk az ügyre.
I'm on the case.
nyomom az esetet.
Rkm woi'in' on the case.
Dolgozom az eseten.
Prepare a report on the case.
Készítsen jelentést az esetről!
Sam and Dean are on the case.
Dean és Sam az eset nyomába erednek.
So the detective on the case was sleeping with the wife of the guy he arrested.
Tehát az ügy nyomozójának viszonya volt az általa letartóztatott férfi feleségével.
Blair believes our program can offer a unique perspective on the case.
Blair azt hiszi, hogy a program különleges rálátást tud ajánlani az ügyre.
House and the team take on the case of.
Persze House és a csapata kapja az esetet.
We have reported on the case of the New Mexico photographer before.
Az új-mexikói esetről mi is beszámoltunk korábban.
We're on the case, right?
Mindannyian az eseten vagyunk, jó?
He refused to answer any other questions on the case and put the phone down.
Kérdésre tagadta, hogy megtörtént volna az eset, majd letette a telefont.
The lead detective on the case believed he was inspired by movies.
Az ügy főnyomozója úgy hitte, hogy filmek inspirálták.
try and get him back on the case.
megpróbálom visszaállítani az ügyre.
Did you not fully read up on the case?
Nem olvasta el részletesen az esetet?
You're not on the case anymore, and her mom has the consent forms.
Már nem vagy az eseten többé, és az anyja beleegyezett.
I'm on the case.
Enyém az eset.
The New York Times reported on the case.
A New York Times is beszámolt az esetről.
So, will you take on the case?
Nos, elvállalja az esetet?
Dr. Altman, you okay to stay on the case, considering your personal relationship?
Dr. Altman, nem gond, ha az eseten marad, tekintve a személyes kötődését?
A Google spokesperson declined Business Insider's request for comment on the case.
A Google szóvivője elutasította a Business Insider kérését az eset megjegyzésére.
Results: 685, Time: 0.127

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian