ON THE CASE in Japanese translation

• ケース
• 事件に
• 場合
• 事例を
• 症例
• 本件に関する

Examples of using On the case in English and their translations into Japanese

There had been no progress on the case.
事件に進展はなかった。

Thanks again for the details on the case.
また事件についての詳細なご説明をいただきありがとうございます。

Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。

Police have few leads on the case at this point.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。

Argentina challenged her impartiality on the case.
アルゼンチンは、その事件で彼女の不公正を問題にした。

The testimonies on the case will continue during this week.
この場合の証言は今週中も続きます。

So you're saying that I'm the lead on the case?
この事件のリーダーはぼくだって言いたいの？

It has no bearing on the case.
これは事件と関係ない。

You're not even on the case.
おまえはその事件の担当じゃない。

A young French detective named Giraud is on the case.
この難事件にフランスの名探偵Giraudも捜査に参戦。

After a couple of years the police were back on the case.
やがて数年後に、警察は再び同事件の捜査を再開。

Watson and Holmes on the case.
やがてホームズとワトソンは、事件の。

This is Juliette Silverton. She's been working with me on the case.
こちらはジュリエット・シルバートン本件の協力者です。

Water Transfer Pringing: Nice picture print on the case as paster.
水移動Pringing:貼りつけ用紙として場合の素晴らしい映像の印刷物。

Each time press the button on the case or remote controller, along with a beep indicated that.
各時間を押すケースまたはビープ音と共に、リモートコントローラーのボタン操作が応答したことを示されます。

Each time press the button on the case or remote controller, along with a beep indicated that.
C）ケースまたはリモコンのボタンを押すたびに、その旨を示すビープ音が鳴る。

All her Black Country descendants will now receive is a copy of their family tree provided by genealogy experts who worked on the case.
ブラックカントリーのすべての子孫は、その事件に取り組んできた系譜の専門家によって提供された家系図のコピーを受け取ります。

Almost any stain that gets on the case wipes off easily with a damp rag.
場合で得るほとんどどの汚れでも湿気があるぼろきれと容易にふき取ります。

There is currently a $70,000 reward for information on the case.
現在この事件には有力な情報の提供に、7万ドルの懸賞金がかけられている。