ON THE CASE in Arabic translation

• على القضية
• على الحالة
• على العلبة
• للحالة
• الأحوال
• في القضيه
• على الدعوى
• لقضية
• على حالة
• على قضية
• على القضيّة
• على الحالةِ
• علي القضية

Examples of using On the case in English and their translations into Arabic

All right, I'm on the case now.
حَسَناً، أَنا على الحالةِ الآن

He asked for you specifically on the case.
لقد طلبك بالتحديد للعمل على القضيّة

So, Dad, any progress on the case?
لذا، أَبّ، أيّ تقدّم على الحالةِ؟?

Heard you had some news on the case.
سمعتُ أنّ لديكِ بعض المُستجدّات على القضيّة

I was out following a lead on the case.
أنا كُنْتُ خارج أَتْلي a تقدّم على الحالةِ

We just know they were on the case.
نعلم أنّهما كانا يعملان على القضيّة

You know, Greg here is our lead man on the case.
تَعْرفُ، جريج هنا رجلُنا الرئيسيُ على الحالةِ

He's on the case.
إنّه يعمل على القضيّة

So how did Gideon get back on the case?
لذا هكذا عَمِلَ جديون عُدْ على الحالةِ؟?

Miraculously, Special Agent Carey wants you to stay on the case.
على نحوٍ خارق، فالعميلة الخاصّة(كاري) تُريدكم أن تُواصلوا العمل على القضيّة

I would also like to mention that I have a consultant working on the case.
أنا أَحْبُّ أيضاً أَنْ أَذْكرَ بأنّني عِنْدي a مستشار يَعْملُ على الحالةِ

The Springfield PD is on the case.
شرطة(سبرينفيلد) تعمل على القضيّة

I have got every available man on the case.
أنا عِنْدي كُلّ الرجل المتوفر على الحالةِ

Not until I'm on the case.
لن أخبركم حتى أعمل على القضيّة

Now, may I fill you in on the case at hand?
الآن، هَلْ لي أَنْ تَمْلأْك في على الحالةِ في المتناول؟?

You will still work on the case.
ستتابع العمل على القضيّة

And by the way, you're still on the case.
وبالمناسبة، أنت ما زِلتَ على الحالةِ

And, Fusco, be careful who you read in on the case.
ويا(فوسكو)، كُن حذراً بمن تُطلعه على القضيّة

Loud House Ace Savvy on the Case.
الصاخبة البيت القضية على

Depending on the case, one-sided, bilateral deafness is spoken.
واعتمادا على هذه الحالة، يتحدث الصمم الثنائي الجانب