ON THE BORDER in Hebrew translation

• על ה גבול
• על הגבול
• על הגדר
• על גבולה
• בגבולה
• על סף
• על קו

Examples of using On the border in English and their translations into Hebrew

By working in a camp right on the border of ISIS territory?
בכך שעבדת במחנה בסמוך לגבול עם שטח דאעש?

Some live on the border with China.
חלק ממנו מגיע אף לנקודת הגבול עם סין.

I will be right on the border.
אני אהיה ממש לי הגבול.

Go to the old woman who lives on the border.
לך לאישה הזקנה שחיה ליד גבול הממלכה.

One thought on“House on the Border”.
עוד מבט על"הבית ליד הגבול".

what if they check the bags on the border?
יבדקו את התיקים בגבולות?

A state in the north-eastern US, on the border with Canada.
מדינה בצפון מזרח ארה"ב, על גבול קנדה.

Umtali was on the border with Mozambique.
פלך מוהילוב היה בסמיכות לגבול עם פולין.

The murderous repression of the demonstrators on the border may lead to further escalation in confrontations in the coming days.
הדיכוי הרצחני של המפגינים על הגדר עשוי עוד להביא להסלמה נוספת בעימותים בימים הקרובים.

In the coming days, the confrontations on the border are expected to continue at a lower rate during the week and to intensify on Fridays after noon prayers.
גם בימים הקרובים צפויים להימשך העימותים על הגדר במינון נמוך יותר בימות השבוע ולהתגבר בימי שישי אחרי תפילות הצהריים.

Independence has also failed to end violence both inside the country and on the border with Sudan.
היציאה לעצמאות לא הצליחה להביא גם קץ לאלימות הן בתוך המדינה והן בגבולה עם סודן.

But on the other hand, since you're on the border, if you moved up, you would automatically be the dumbest kid in the smart class.
אבל מצד שני, מכיוון שאתה על הגבול, אם תעבור למעלה, אתה אוטומטי תהיה הילד הכי טיפש בכיתה של המחוננים.

Their relationship exists in a liminal area, on the border, which transforms from a dividing line between countries into a meeting point.
היא מתקיימת באזור סיפי, על הגבול, שהופך מקו שחוצץ בין מדינות לנקודה שהיא מקום מפגש.

The term group of Incoterms means that the goods are delivered by the seller to the specified terminal on the border, while it pays export payments, and the buyer- imported.
הקבוצה לטווח של אינקוטרמס אומרת שהסחורה נמסרה על ידי המוכר למסוף שצוין על הגבול, בזמן שהוא משלם תשלומי יצוא, והקונה- מיובא.

It is actually on the border in North Dakota. Moreover, the way you get there. Is you start here in Minneapolis.
זה בעצם על הגבול. בצפון דקוטה והדרך להגיע לשם… היא שאת מתחילה כאן במיניאפוליס.

The feds never showed up to take custody because they're focused on the border, so we had to let them go.
הבולשת הפדרלית לא הופיעה לקחת משמורת בגלל שהם ממוקדים על הגבול, כך שהיינו לנו לתת להם ללכת.

so things currently remain the same, but Assad's soldiers are right on the border.”.
אז כרגע הכול אותו הדבר, אבל החיילים של אסד נמצאים ממש על הגבול".

That's a work, like other works of yours, which not only features a place but the people themselves are"on the border.".
זו עבודה, כמו עוד עבודות שלך, שיש בה לא רק מקום אלא גם אנשים עצמם הנמצאים"על הגבול".

Excursions: without a doubt are diverse options but two that should not be let to know Christ the Redeemer(on the border with Chile) and the Puente del Inca,
טיולים: ללא ספק אופציות מגוונות שניים זה לא צריך לתת לדעת ישו הגואל(על הגבול עם צ'ילה) ושל פואנטה דל אינקה,

We're doing a story on money laundering on the border and we have a few questions.
אנחנו מכינים כתבה על הלבנת כספים בגבול, ויש לנו מספר שאלות.