ON THE BORDER in Slovak translation

• na hranici
• na okraji
• na pomedzí
• na rozhraní
• na hraničných
• v pohraničí
• na orámovaní
• na hraniciach
• na hranicu
• na hraničnom
• na hranice
• na okraj
• na hraničnej

Examples of using On the border in English and their translations into Slovak

Myanmar government forces have been battling rebels on the border since last month.
Barmské vládne jednotky bojujú proti povstalcom pri hraniciach s Čínou od februára.

I am toughest on the border.
Ja som veľmi striktná v hraniciach.

The train was heading to Istanbul from Edirne, on the border with Greece.
Vlak smeroval z mesta Edirne ležiaceho pri hraniciach s Gréckom do Istanbulu.

Years of army life on the border.
Dlhé roky života v pohraničných.

We stayed in a camp on the border of town near the lake,
Ubytovali sme sa v jednom kempov na okraji mesta neďaleko jazera,

To separate the treated surface from the untreated, on the border of their separation, stick a wide paint tape.
Na oddelenie ošetreného povrchu od neupraveného, na okraji ich oddelenia, prilepte širokú pásku farieb.

By a bicycle on the border between Orava and Kysuce The road made with a storm of racing,
Bicyklom na pomedzí Oravy a Kysúc Cestou zarúbanou s búrkou o preteky,

It is situated in central Slovakia, on the border regions Horehronie
Je situovaný na strednom Slovensku, na rozhraní regiónov Horehronie

Elite residential complex is located on the border of Kestel/Tosmur, just 5 km away from the city center of Alanya and only 600 m from the sandy beach.
Elitný rezidenčný komplex sa nachádza na okraji oblasti Kestel/Tosmur, len 5 km od centra mesta Alanya a iba 600 m od piesočnatej pláže.

His songs are dominated by questions on the border between reality and fantasy,
V jeho piesňach dominujú otázky na pomedzí reality a fantázie,

then managed to remain on the border of the tablet"arrow pointing down followed by the name
potom sa podarilo zostať na okraji tablety"šípkou smerujúcou dolu nasledovaný menom

Thanks to Gemer's ideal location on the border of several national parks,
Vďaka ideálnej polohe Gemeru, na rozhraní viacerých národných parkov,

At the same time, remote radiation therapy is performed on the border areas of the prostate
Súčasne sa diaľková rádioterapia vykonáva na hraničných plochách prostaty

His bestiaries are somewhere on the border between free creation
Jeho beštiáriá sú niekde na pomedzí voľnej tvorby

destroying the prospect of communal coexistence on the border and setting a very poor example to future Member States.
ničí možnosť komunálneho spolužitia v pohraničí a je veľmi zlým príkladom pre budúce členské štáty.

Due to its position on the border between the mild and warm climatic zones, it ranks among the warmest spots in Slovakia with an average temperature of 9.9 °C.
Vďaka svojej polohe na rozhraní miernej a teplej klimatickej oblasti patrí Bratislava medzi najteplejšie miesta na Slovensku s priemernou teplotou 9,9° C.

A few miles away from Oradea city, on the border of Felix forest,
Niekoľko kilometrov od mesta Oradea, na okraji lesa Felix,

The Caucasus is an area on the border of Europe and Asia,
Kaukaz je oblasť na pomedzí Európy a Ázie,

the intelligence services have been extra vigilant on the border crossings.
tajné služby sú mimoriadne ostražité na hraničných priechodoch.

If the pointer is not on the border, the text inside the text box is copied and not the text box.
Ak ukazovateľ nie je na orámovaní, neskopíruje sa textové pole, ale text vnútri textového poľa.