Examples of using On the far side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of the cities are concentrated on this small continent here. On the far side.
רוב הערים מרוכזות ביבשת הקטנה הזאת כאן… בצד המרוחק.השביל נמשך על שישה קילומטרים בצד הרחוק של הקניון, המוביל עד סירים דיו,It's gonna connect from here to the main highway on the far side of town.
הוא יחבר מכאן לכביש הראשי בצד המרוחק של העיר.it was hard to estimate¶¶ when a Chevrolet descended on the far side of the room¶.
זה היה קשה להעריך== כאשר שברולט ירד על הצד הרחוק של החדר.a door opened on the far side of the room and Judge Atkins appeared.
נפתחה דלת בקצה הרחוק של האולם וממנה נכנס השופט אטקינס.I met a hot young piece of shell by a palo santo tree on the far side of the island.
ליד עץ פאלו סנטו בצד הרחוק של האי.On the far side of the world, a bumper crop of saguaro cacti were getting their start in life in Arizona's Sonoran Desert.
בצד הרחוק של העולם, יבול פגוש של סאגארו קקטוסים החלו להתחיל את חייהם במדבר סונורה של אריזונה.To those of us who have seen stars shining on the far side of the cosmos, this existence would be claustrophobic to a degree that is scarcely imaginable.
לאלה מאתנו שראו כוכבים נוצצים בקצה הרחוק של היקום, הקיום הזה היה בוודאי קלסטרופובי כל כך, שקשה לדמיין אותו.like you're missing something on the far side.
כאילו אתה מפספס משהו בצד הרחוק.הכניסה הראשית למרכז השליטה, היא בבונקר… הנמצא בצד הרחוק של משטח הנחיתה הזה.He lives two days up the river, on the far side of nowhere.
הוא גר שתי ימי הליכה במעלה הנהר. בצד הרחוק של שום מקום.We're surprising Mrs. Vandervoort with some jam and scones and picking her up at a spa on the Far Side.
אנחנו מפתיעים את הגברת עם קצת ריבה וכאלו… ולוקחים אותה… לספא בצד הרחוק.there's something on the far side of the lake.
יש משהו בצד הרחוק של האגם.Her anger reached pedestrians on the far side of the street, causing some to stop and stare,
כעסהּ הגיע אל הולכי רגל בעברו המרוחק של הרחוב והניע כמה מהם לעצור וללטוש מבטים,In the past an active sunspot could emerge on the far side of the sun completely hidden from Earth.
בעבר, כתמי שמש פעילים היו מופיעים מהצד המרוחק של השמש בפתאומיות, כשהן היו מוסתרות מכדור הארץ.They must be from the lunatic asylum, located on the far side of the wood. They escaped when it was bombed this morning.
הם בוודאי מבית המשוגעים שממוקם בקצה המרוחק של היער הם נמלטו כשהוא הופצץ הבוקר.Never had she imagined she would be here, on the far side of the river.
היא לא דמיינה לרגע שתגיע לכאן, לצד המרוחק של הנהר.because he was on the far side of a case.
משום שהיה מצדה המרוחק של התיבה.Art on the Far Side Podcast- Sex and Death Are on Display at the Museum of Old and New Art.
אמנות בצד הרחוק פודקאסט- סקס ומוות מוצגים במוזיאון לאמנות ישנה וחדשה.Rapp's eyes darted to the jumbled pile on the far side of the bed, and after three seconds of no movement he dropped to his knee and reached around the back of the nightstand.
עיניו של ראפ ניתרו אל הערמה המבולגנת בצד המרוחק של המיטה, ואחרי שלוש שניות של חוסר תנועה הוא כרע ברך ושלח יד אל מאחורי שידת הלילה.
