Examples of using Only hours in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The head of operations in Chile was less than thrilled to be told to suspend operations only hours after resuming them.
ראש מחלקת התפעול בצ'ילה לא שמח כשאמרנו לו להפסיק את הכרייה שעות בודדות אחרי שהוא חידש אותה.we're in line with Vega only hours a day.
אנו בקשר עם וגה רק מספר שעות ביום.For purposes of calculating overtime, only hours actually worked will be considered.
לצורך חישוב April 3rd, only hours after the first announcement,
בשלושה באפריל, שעות ספורות לאחר ההודעה הראשונה,The leader, who only hours earlier had rejected the proposed reforms after several days of high-stakes talks in Brussels,
ציפראס, ששעות ספורות קודם לכן דחה את הרפורמות המוצעות לאחר כמה ימים של דיוני חירום בבריסל,when a fellow researcher is murdered only hours later, they suddenly find themselves in great danger.
את המפתח לתעלומה- אך כשחוקר עמית נרצח כעבור כמה שעות בלבד, הם מוצאים את עצמם פתאום בסכנה גדולה.The legal uncertainties created by this ongoing dispute mean that we are not able to safely offer the works for sale,” Christie's said only hours before the two-day sale was to start.
חוסר הוודאות המשפטי שנוצר על ידי המחלוקת המתמשכת אומר שאנחנו לא יכולים להציע בביטחון עבודה למכירה", אמר הצהרה שפורסמה שעות ספורות לפני תחילת המכרז.his top commanders fled their base in the forests of east Congo only hours before Uganda's military moved in to launch an aerial assault.
קוני וצבאו העבירו את בסיסם לג'ונגל במזרח קונגו, שעות ספורות לפני שמטוסי צבא אוגנדה תקפו אווירית את בסיסם הקודם.a predictable response from an international body which only hours after Netanyahu's speech elected Iran as rapporteur for its Disarmament
came only hours after the company asserted in its lawsuit that Mr. Hood had been improperly influenced by major Hollywood studios that are trying to crack down on the distribution of pirated movies on the Internet.
הגיע שעות ספורות לאחר שהחברה טענה בתביעתה כי הוד הושפע בצורה לא הולמת על ידי אולפני סרטים, המנסים לשים קץ להפצה הפיראטית של סרטים באינטרנט.chose to use threatening language towards Israel, so shortly after he assumed office and only hours after his meetings in Iran, is regrettable and, to say the least, odd.
בחר להשתמש בשפה מאיימת כלפי ישראל- זמן קצר אחרי כניסתו לתפקיד ורק שעות מעטות אחרי פגישותיו באיראן- היא מצערת ולכל הפחות מוזרה.which was sent only hours before the formal independence from the United Kingdom,
שנשלח שעות ספורות לפני העצמאות הרשמית מבריטניה,He did, and learned that only hours after finishing work on the Declaration in 1776, the Continental Congress
הוא עשה זאת, ואז נודע לו כי שעות בלבד לאחר שסיימו חותמי מגילת העצמאות את עבודתם על ההצהרה בשנת 1776,In the only hour of the week in which I was allowed to see my daughter, all that crossed
בשעה היחידה הזאת בשבוע שבה ראיתי את הבת שלי,In the only hour of the week in which I was allowed to see my daughter,
בשעה היחידה הזאת בשבוע שבה ראיתי את הבת שלי,Only hours ago.
Only hours after Pres.
רק אחרי כמה שעות הלחץ עבר.Displays only hours and minutes.
Only hours and minutes included.
הצגת שעות ודקות בלבד.The display is only hours and minutes.
הצגת שעות ודקות בלבד.
