ONWARDS in Hebrew translation

• ו אילך
• קדימה
• ו הלאה
• ואילך
• והלאה
• ועד היום

Examples of using Onwards in English and their translations into Hebrew

Era of 90s to onwards.
שנות ה-90 ועד ימינו.

So I hoofed it onwards alone.
אחר כך חיברתי את זה לבד הקידמי.

I hope things will be fine from now onwards.
אני מקווה שהדברים ירגעו מעכשיו הלאה.

We band of brothers, onwards to Washington.
אנחנו האחים לנשק, הלאה לוושינגטון.

Avoid caffeine and sugar- Especially from the afternoon onwards.
הימנעי ממשקאות המכילים קפאין וסוכר- במיוחד בשעות אחה"צ והערב.

The 1980s and onwards Edit.
משנות ה-80 ועד היוםEdit.

from the South Pole onwards there was no further expansion possible,
הקוטב הדרומי והלאה לא היה עוד אפשרות להתפשטות,

At their own pace… make decisions that shall move the planet onwards into its rightful awaited position.
מחליט החלטות אשר יזיזו את הפלנטה קדימה לתוך העמדה החוקית המחכה לה.

From this point onwards the Arab population would go on the defensive, understanding that this“national home” for the Jews would inevitably come at their own expense.
מנקודה זו והלאה האוכלוסייה הערבית פנתה לעמדה מתגוננת משום שהבינה כי“בית לאומי” ליהודים יבוא באורח בלתי נמנע על חשבונם.

From 1850 onwards Gauss's work was again nearly all of a practical nature although he did approve Riemann's doctoral thesis and heard his probationary lecture.
מ 1850 והלאה גאוס של העבודה היתה שוב כמעט כל מעשי הטבע עשה אף הוא לאשר רימן הוא דוקטורנט הגמר שלו probationary ושמעו הרצאה.

Little by little you will be introduced to changes that will take you onwards quite quickly.
טיפין טיפין יוצגו לכם השינויים אשר ייקחו אתכם קדימה די במהירות.

EUFOR also refers to the EU mission under the auspices and in the framework of MINURCAT in Chad and the Central African Republic, from late 2007 onwards.
EUFOR ביצעו גם משימות מטעם האיחוד האירופי בצ'אד והרפובליקה המרכז-אפריקאית משנת 2007 ועד היום.

From that time onwards- and only from that time onwards- He has been present in the spiritual atmosphere of the Earth.
מהזמן ההוא והלאה- ורק מן הזמן ההוא והלאה- הוא נכח באטמוספירה הרוחית של האדמה.

so tired that we forget you and we don't know if we're going onwards or backwards.
אנחנו מתעייפים כל כך עד שאנו שוכחים אותך אנחנו לא יודעים אם אנחנו הולכים קדימה או אחורה.

From that day onwards she was given extra special attention and after a long struggle with the illness,
מאותו יום והלאה, הוא ייחס תשומת לב מיוחדת למקרה שלה ולאחר מאבק ממושך,

Please keep in mind that ZuluGuard™ takes into account the performance of the Trader from the moment you enable the Capital Protection scheme onwards.
זכור ש-ZuluGuard™ לוקח בחשבון את הביצועים של הסוחר מהרגע שתפעיל את סכמת הגנת ההון והלאה.

Whatever level you are at these are times of great opportunities that can propel you ever onwards.
אין זה משנה באיזו רמה אתם נמצאים בזמנים אלה של הזדמנויות גדולות שיכולות לדחוף אתכם תמיד קדימה.

From now onwards, what I have to do is keep working, even harder than ever, to keep getting chances and carryon on enjoying myself.
מעתה והלאה, אני צריך להמשיך לעבוד אפילו קשה יותר על מנת לקבל הזדמנויות וליהנות מהיכולת שלי.

The Ministry of Education would like to conduct a special selection process for agriculture students at Shinhwa University from next year onwards.
משרד החינוך רוצה לנהל את תהליך הבחירה מיוחדים לחקלאות סטודנטים באוניברסיטת Shinhwa משנה הבאה והלאה.

And now I have let loose the power that will lead me onwards, to the future.
להבין מהם הכוחות שיכולים להניע אותנו קדימה, אל העתיד.