ONWARDS in Urdu translation

• کے بعد

Examples of using Onwards in English and their translations into Urdu

Please keep in mind that Phalcon supports all PHP versions from 5.5 onwards.
Phalcon سے تمام پی ایچ پی ورژن کی حمایت کرتا ہے کہ براہ مہربانی یاد رکھیں 5.5 آگے

From 2016 onwards, Palestinian President Mahmoud Abbas has courted Qatar and Turkey in order to ward off a potential challenge to his leadership by Mohammed Dahlan, who is supported by Saudi Arabia, the UAE and Egypt.[98][99].
سنہ 2016 کے بعد سے، فلسطینی صدر محمود عباس نے قطر اور ترکی کی عدالت کی ہے کہ وہ محمد دہلان کی قیادت میں اپنی قیادت کو درپیش ممکنہ چیلنج سے بچنے کے لئے، جسے سعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور مصر کی حمایت حاصل ہے۔[1][2][3][4

Darwin added the phrase"by the Creator" from the 1860 second edition onwards, so that the ultimate sentence begins"There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed by the Creator into a few forms or into one".[1].
ڈارون نے 1860 کے دوسرے ایڈیشن کے بعد"تخلیق کار کی طرف سے" کے فقرے کو شامل کیا، تاکہ حتمی جملہ شروع ہو"زندگی کے اس نظارے میں عظمت ہے، اپنی متعدد طاقتوں کے ساتھ، خالق سے اصل میں کچھ شکلوں میں یا ایک میں سانس لیا تھا"۔[1

However, Friday onwards, the rain is likely to stop
تاہم، جمعہ کے بعد، بارش کا امکان ہے

Friday onwards, the rain is likely to stop
تاہم، جمعہ کے بعد، بارش کا امکان ہے

a New to the mainland Chinese market b Founded in 2014 onwards.
مینلینڈ چینی بازار میں نیا ب 2014 کے بعد میں

If you are waiting for Family Reunification to any European country, including Germany, if you got approval from November 2017 onwards, you must arrive there no later than 6 months after getting approval.
اگر آپ جرمنی کے ساتھ ساتھ نومبر 2017 سے آگے، کسی بھی یورپی ملک کے لیئے خاندانی ملاپ کا انتظار کررہے ہیں، تو آپ کو منظوری ملنے کے بعد 6 مہینے کے اندر وہاں پہنچنا ضروری ہے

after school care from 8.00am in the morning and 3.30 pm onwards, for which there is a fee.
بعد دستیاب ہیں 3.3 بجے کے بعد, جس کے لئے ایک فیس ہے

An Arab master's punishment for a slight offence.' c. 1890. From at least the 1860s onwards, photography was a powerful weapon in the abolitionist arsenal.
زنجبار کی سلطنت میں ایک غلام لڑکے کی تصویر۔'ایک معمولی جرم کے لئے ایک عرب آقا کی سزا۔' 1890۔ کم از کم 1860 کی دہائی کے بعد سے، فوٹو گرافی خاتمے کے ہتھیاروں میں ایک طاقتور ہتھیار تھا

Believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards. If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes. God is aware and wise.
اے ایمان والو! مشرکین سراسر نجس و ناپاک ہیں سو وہ اس سال(سنہ ۹ ہجری) کے بعد مسجد الحرام کے قریب بھی نہ آنے پائیں۔ اور اگر تمہیں ان کی آمد و رفت کے بند ہونے سے تنگدستی کا اندیشہ ہے تو عنقریب خدا اپنے فضل و کرم سے تمہیں تونگر بنا دے گا۔ بے شک اللہ تعالیٰ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے

so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards. If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty,
مسجدِ حرام کے قریب نہ آنے پائیں، اور اگر تمہیں(تجارت میں کمی کے باعث)

Currently, he is heading the Product Development and Marketing Department. Since 2013, he is playing an important role while the Company is launching products and services catering to market sectors other than just the Capital Market. He is also spearheading an extensive series of country-wide investor awareness seminars since 2013 onwards.
فی الحال، آپ پروڈکٹ ڈویلپمنٹ اور مارکیٹنگ ڈپارٹمنٹ کی قیادت کررہے ہیں۔ 2013 سے، آپ کمپنی کی جانب سے نہ صرف کیپٹل مارکیٹ بلکہ مارکیٹ کے دیگر سیکٹرز کی ضروریات کو پورا کرتی پروڈکٹس اور سروسز متعارف کروانے کے عمل میں بنیادی کردار ادا کررہے ہیں۔ آپ 2013 سے اب تک ملک بھر میں سرمایہ کاروں کی آگاہی کے سیمینارز کے ایک وسیع سلسلے کی قیادت بھی کررہے ہیں

The long-term effects of the arrival of the Spanish on the population of South America were simply catastrophic. While this is the case for every group of Native-Americans that were invaded by Europeans from the fifteenth century onwards, the Incan population suffered a dramatic and quick decline following contact. It is estimated that parts of the empire, notably the Central Andes, suffered a population decline ratio of 58:1 during the years of 1520- 1571.
جنوبی امریکہ کی آبادی پر ہسپانویوں کی آمد کے طویل مدتی اثرات محض تباہ کن تھے۔ اگرچہ پندرھویں صدی سے یوروپینوں پر حملہ کرنے والے مقامی امریکیوں کے ہر گروہ کا معاملہ یہی ہے، لیکن رابطے کے بعد انکا کی آبادی کو ڈرامائی اور تیزی سے زوال کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک اندازے کے مطابق سلطنت کے کچھ حصوں، خاص طور پر وسطی اینڈیس میں، 1520-1515ء کے دوران آبادی میں کمی کا تناسب 58

Onwards down the hall.
Down the hall ہال میں نیچے

But onwards and outwards!
ذرا سے اور آگے!"!

MkII and onwards had squared openings.
مودی اور حسینہ نے کئی پراجکٹوں کا مشترکہ افتتاح کیا

Onwards and upwards and upwards and upwards.
اس طرح اوپر سے نیچے اور نیچے اور اوپر کی طرف

Ever onwards and upwards!”.
ذرا سے اور آگے!

But through love, it moves onwards.
یہ محبت کے سلیقے، وہ سبھی طور طریق

In particular, avoid caffeine from mid- afternoon onwards.
اس کے علاوہ، غروب آفتاب کے بعد کی کیفین کو کھانے سے بچنا