ONWARDS in Thai translation

• เป็นต้นไป
• ขึ้นไป
• เป็นต้นมา

Examples of using Onwards in English and their translations into Thai

The Bank has reviewed and improved the Banking Industry Code of Conduct, which has applied to all units in the Financial Group from 15 September 2017 onwards.
มีการทบทวนและปรับปรุงนโยบายตามจรรยาบรรณธนาคารพาณิชย์BankingIndustryCodeofConduct มีผลบังคับใช้กับทุกหน่วยงานในกลุ่มธุรกิจฯ ตั้งแต่วันที่15กันยายน2560เป็นต้นมา

With the leader of the Company that has a far-reaching vision,“Always look far ahead and see the opportunities that are around all the time” since the establishment of the company in 1982 onwards.
โดยผู้นำของบริษัทฯมีวิสัยทัศน์ก้าวไกลมักจะมองอะไรไกลเสมอและมองเห็นโอกาสรอบตัวตลอดเวลา” นับตั้งแต่จัดตั้งบริษัทปี2525เป็นต้นมา

We have generated over USD 3 billion in turnover since inception, thanks to a rapid growth in business from 2010 onwards.
เราสร้างปริมาณซื้อขายมากกว่า3พันล้านเหรียญสหรัฐตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจากการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วทางธุรกิจตั้งแต่ปี2010(พ. ศ… 2553) เป็นต้นมา

Our dinner service will be provided until end of October and will not be available from onwards.
บริการอาหารค่ำของเราจะมีให้จนถึงสิ้นเดือนตุลาคมและจะไม่มีให้บริการตั้งแต่วันที่เป็นต้นไป

Karaksa hotel Tokyo Station: Click here for advance booking stays on 8 July 2019 onwards.
KaraksahotelTokyoStation: สำรองห้องพักคลิกที่นี่เริ่มเข้าพักได้ตั้งแต่8กรกฎาคม2562

Premium paid for life insurance coverage may be entitled for personal income tax deduction up to a maximum of THB 100,000 per year in line with the Revenue Department's regulations for coverage from 10 years onwards.
เบี้ยประกันภัยคุ้มครองชีวิตสามารถนำมาใช้เป็นสิทธิประโยชน์ทางภาษีได้สูงสุดไม่เกิน100,000บาทต่อปีทั้งนี้การนำเบี้ยประกันภัยมาลดหย่อนภาษีเป็นไปตามเงื่อนไขของกรมสรรพากรสำหรับการคุ้มครองตั้งแต่10ปีขึ้นไป

So, from here onwards, we are concave-- let me write it over here-- from there onwards, we are-- I don't know want to do it in the same color-- we are concave upwards.
ดังจากจากจุดนี้ไปเราเว้า--เขียนตรงนี้จากตรงนี้เว้ายขึ้นเรา--ไม่อยากใช้สีเดิม--เรากำลังเว้าขึ้น

For a mere $4.99 a month onwards, you also get free email accounts, priority support and create an online store. I would say that the pricing tiers are reasonable and match real needs.
ปีแผนบริการฟรีมีการทำงานแต่แผนการจ่ายทั้งหมดมาพร้อมกับชื่อโดเมนฟรีสำหรับเพียง499เดือนต่อมาคุณจะได้รับบัญชีอีเมลฟรีสนับสนุนลำดับความสำคัญและสร้างร้านค้าออนไลน์ฉันจะบอกว่าชั้นการกำหนดราคามีความสมเหตุสมผลและตรงกับความต้องการที่แท้จริง

January, 2nd 2020 onwards, KRUNGSRI EXCLUSIVE customers whose have average deposits and investments worth 5 million Baht and more in the month prior of redemption month or purchase insurance products as KRUNGSRI EXCLUSIVE's terms and conditions can enjoy KRUNGSRI EXCLUSIVE Monthly Privileges on Krungsri Mobile App- KMA The rights are limited per month.
ตั้งแต่วันที่2มกราคม2563เฉพาะสำหรับลูกค้ากรุงศรีเอ็กซ์คลูซีฟที่มียอดเงินฝากและ/หรือเงินลงทุนกับธนาคารเฉลี่ยในเดือนก่อนกดรับสิทธิ์ตั้งแต่5ล้านบาทขึ้นไปหรือซื้อผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตของธนาคารตามเงื่อนไขการได้รับสถานะลูกค้ากรุงศรีเอ็กซ์คลูซีฟจึงจะมีสิทธิ์ได้รับเอกสิทธิ์รายเดือนในKrungsriMobileApp-KMAได้อย่างครบถ้วนสิทธิ์มีจำนวนจำกัด

The Company shall provide a whistleblowing channel for directors, executives, employees, and all stakeholders of all groups to submit a complaint or whistleblowing directly to Internal Audit Department or directly to the Audit Committee or through the Management of the Company. The determined channels of complaint or whistleblowing include the Company's website, e-mail or mail, which are effective on 14 November 2016 onwards.
รวมทั้งบริษัทได้จัดให้มีช่องทางการแจ้งเบาะแสการทุจริตWhistleBlowingChannel เพื่อเป็นช่องทางให้กรรมการผู้บริหารพนักงานและผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มสามารถร้องเรียนหรือแจ้งเบาะแสมาโดยตรงที่ฝ่ายตรวจสอบภายในหรือคณะกรรมการตรวจสอบทางตรงหรือผ่านฝ่ายบริหารของบริษัทโดยกำหนดช่องทางในการร้องเรียนหรือแจ้งเบาะแสได้ที่เว็บไซต์ของบริษัทจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรือทางไปรษณีย์ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่14พฤศจิกายน2559เป็นต้นมา

Thanawat added that from the 3 indexes above leading to the competitiveness index of SMEs in the fourth quarter of 2018, it was found that at the level of 49.0, increased by 0.4 points compared to the previous quarter which is continuously increasing from the third quarter of 2018 onwards and is expected to increase in the first quarter of 2019 to 49.2.
ธนวรรธน์ กล่าวต่อว่าจาก3ดัชนีข้างต้นนำมาสู่ดัชนีความสามารถในการแข่งขันของSMEsไตรมาสที่4/2561พบว่าอยู่ที่ระดับ490ปรับตัวเพิ่มขึ้น04จุดเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ผ่านมาโดยเป็นการปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่องนับจากไตรมาส3/2561เป็นต้นมาและคาดว่าในไตรมาสที่1/2562จะปรับเพิ่มขึ้นอีกไปอยู่ที่ระดับ492

It promised to make it fast. From that day onwards, I find this place. The investigation concluded that the cause of the smell in the night of 7 whence this week it has grown to a statement accordingly.
โดยผมยังไม่ยอมรับปากว่าภายในกี่วันเพราะผมเองก็เพิ่งรู้เรื่องในคืนนั้นไม่มีข้อมูลอะไรในมือเลยแต่ก็รับปากว่าจะทำให้เร็วที่สุดหลังจากวันนั้นเป็นต้นมาผมก็หาข้อมูลต่างๆแล้วสอบสวนจนสรุปได้ว่าต้นเหตุของกลิ่นในคืนวันที่7มาจากไหนภายในสัปดาห์นี้ก็จะมีผู้หลักผู้ใหญ่มาแถลงข่าวให้ทราบโดยทั่วกัน

The Company has operated the Healthy Fresh Food project since 2017 by supporting consumer accessibility to health food products. Health products, consisting mainly of fresh salad, have been especially designated store shelves. This product group is considered an addition and a development of products beneficial towards consumers. In 2018, the current 500 stores with these products have experienced an almost 100% increase in sales per annum. There are plans to establish another 1,000 branches from 2019 onwards.
บริษัทได้ดำเนินโครงการHealthyFreshFoodมาตั้งแต่ปี2560โดยการส่งเสริมการเข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพให้กับผู้บริโภคด้วยการติดตั้งชั้นวางสินค้าเมนูเพื่อสุขภาพซึ่งประกอบด้วยสินค้าหลักคือสลัดผักสดโดยถือเป็นการเพิ่มกลุ่มสินค้าและพัฒนาสินค้าที่มีประโยชน์แก่ผู้บริโภคปัจจุบันมีอยู่ทั้งหมด500สาขาโดยยอดขายในปี2561เพิ่มขึ้นเกือบ1เท่าตัวจากปีฐานและมีแผนที่จะขยายสาขาอีก1,000สาขาในปี2562ต่อไป

Year 4 onwards.
YearYear4เป็นต้นไป

BJCX Futures M17 onwards.
BJCFuturesU17เป็นต้นไป

BGH Futures M15X onwards.
BGHFuturesM15เป็นต้นไป

Period: From Today Onwards.
ระยะเวลา: ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

VW Polo from 2000 onwards.
VWPoloตั้งแต่ปี2000เป็นต้นไป

Open Everyday from 21.00 onwards.
ทุกวันตั้งแต่21.00น.เป็นต้นไป

L405/L494 17 MY onwards.
เป็นต้นไป17MY