ONWARDS in Vietnamese translation

• trở đi
• kể
• trở về sau
• trở lên
• trở lại

Examples of using Onwards in English and their translations into Vietnamese

(Dutch) Dutch Top 40 website(contains archive from 1965 onwards).
( tiếng Hà Lan) Trang web của Dutch Top 40( chứa archive từ 1965 đến nay).

(in Dutch) Dutch Top 40/ Radio 538 website--contains archive from 1965 onwards.
( tiếng Hà Lan) Trang web của Dutch Top 40( chứa archive từ 1965 đến nay).

Dutch Top 40 website(contains archive from 1965 onwards).
( tiếng Hà Lan) Trang web của Dutch Top 40( chứa archive từ 1965 đến nay).

(Dutch) Dutch Top 40/ Official website-contains archive from 1965 onwards.
( tiếng Hà Lan) Trang web của Dutch Top 40( chứa archive từ 1965 đến nay).

From Kenneth and Mamie Clark's famous doll experiment onwards, research has shown that many of these biases are formed early in childhood.
Kể từ thí nghiệm nổi tiếng về búp bê của Kenneth và Mamie Clark, nghiên cứu đã chỉ ra rằng phần nhiều những khuynh hướng này được hình thành sớm từ thời thơ ấu.

From 2019 onwards, three successful programs will unite: the doctoral programs BDPEMS and DIW Graduate Center,
Kể từ năm 2019, ba chương trình thành công đã được hợp nhất:

Updates apply to all Volvo models from model year 1999 and onwards, except the Volvo C70- 05, S/V40- 03, XC/V70- 00.
Áp dụng cho các phiên bản Volvo từ năm 1999 trở về sau, ngoại trừ các phiên bản Volvo C70- 05, S/ V40- 03 và XC/ V70- 00.

Child from ten(10) years old onwards is considered as an adult
Trẻ em từ mười( 10) tuổi trở lên được coi

It was not long before he accepted the new régime in France, and from 1801 onwards he was employed by Napoleon in military and political positions of importance.
Chấp nhận chế độ mới, kể từ năm 1801, ông được trọng dụng bởi Napoleon với vị trí quân sự và chính trị quan trọng.

The Byzantine Empire's influence on Serbia was profound, through introduction of Greek Orthodoxy from 7th century onwards(today- Serbian Orthodox Church).
Ảnh hưởng của Đế chế Byzantine với Serbia rất sâu đậm, qua việc truyền bá Chính thống giáo Hy Lạp từ thế kỷ thứ VII trở về sau( ngày nay là Nhà thờ Chính thống Serbia).

We can only progress forward and onwards if we are anchored to a strong foundation.
Chúng ta chỉ có thể thành công trở lại, nếu chúng ta đứng trên một nền tảng vững chắc.

From grade 5 onwards, they take one of three different school paths(“Hauptschule”,“Realschule”,“Gymnasium”) based on their school performance at elementary level.
Từ lớp 5 trở lên, học sinh có thể lựa chọn một trong ba hướng học tập(" Hauptschule"," Realschule"," Gymnasium") dựa trên hiệu suất học tập ở cấp tiểu học.

Minister until shortly before his death in 1980, Brezhnev was clearly dominant in the leadership from 1977 onwards.
Brezhnev rõ ràng là người thống trị ban lãnh đạo từ năm 1977 trở về sau.

In addition, new subscribers won't be able to pay for the service via the App Store from that date onwards.
Ngoài ra, những người đăng ký mới sẽ không thể thanh toán dịch vụ qua App Store kể từ ngày đó.

From 2015 onwards, this is a very good, very fast development period,
Từ 2015 trở lại đây đang là thời kỳphát triển rất tốt,

From grade 4 onwards, students will study Japanese foreign language from 2-4 periods/ week.
Từ lớp 4 trở lên học sinh sẽ học thêm ngoại ngữ tiếng Nhật từ 2- 4 tiết/ tuần.

Minister until shortly before his death in 1980, Brezhnev was clearly dominant in the leadership from 1977 onwards.
Brezhnev rõ ràng là người thống trị ban lãnh đạo từ năm 1977 trở về sau.

Your USI links to an online account which contains all your training records which you have completed from 1 January 2015 onwards.
Số USI nối kết đến một trương mục trực tuyến sẽ chứa đựng tất cả hồ sơ và kết quả đào tạo của bạn đã hoàn tất kể từ ngày 1 tháng Một 2015.

From the 1950's onwards, cities were built around cars; now smart cities are being built around data and information.
Từ những năm 1950 trở lại đây, các thành phố được xây dựng xung quanh những chiếc xe hơi; giờ đây các thành phố thông minh đang được xây dựng xung quanh dữ liệu và thông tin.

From 18 years of age onwards, the HR of cancer in ART-conceived versus naturally conceived individuals was 1.25(95% CI: 0.73-2.13).
Từ 18 tuổi trở lên, tỉ lệ nguy cơ mắc bệnh ung thư ở nhóm trẻ sinh ra bằng ART so nhóm được thụ thai tự nhiên là 1,25( 95% CI: 0.73- 2.13).