OTHMAN in Hebrew translation

• עות'מאן
• עותמאן
• עת'מאן
• עותמן
• אוטמן

Examples of using Othman in English and their translations into Hebrew

The northern tower- an imposing tower at the western end of the northern wall, built in 1230 CE by the Ayyubid ruler Al-Aziz Othman.
המגדל הצפוני- מגדל מרשים בקצה המערבי של החומה הצפונית שנבנה בשנת 1230 לספירה בידי השליט האיובי אלעזיז עות'מאן.

In the election between Othman and Ali to determine who will be the successor to the Prophet, they voted!
בבחירות בין עות'מאן לעלי לקביעת הדמות אשר תירש את הנביא, הן הצביעו!"!

I heard people say there was a boy martyr named‘Othman Hiles.
שמעתי שאומרים שיש ילד שהיד בשם עות'מאן חילס.

The guys picked‘Othman up and took him to a private car that drove him to the village clinic.
הבחורים הרימו את עות'מאן ולקחו אותו למכונית פרטית שהסיעה אותו למרפאה בכפר.

I didn't think it would be‘Othman.
לא ציפיתי שהשהיד יהיה עות'מאן.

Othman has no criminal record
לעות'מאן אין עבר פלילי,

Othman, who is 16, was dragged by the soldiers into one of the rooms in the house.
את עות'מאן בן ה-16 החיילים גררו לתוך אחד החדרים בבית.

The administrative detention order saying that Othman"is a risk to the security of the area," cites military order 1591 from 2007.
צו המעצר המנהלי שבו נקבע כי מעותמ'אן נשקפת"סכנה לביטחון האזור" מסתמך על צו צבאי מס' 1591 משנת 2007.

Israeli authorities have detained Othman without charge for more than two months on what appear to be politically motivated grounds.
לפני למעלה מחודשיים עצרו הרשויות הישראליות את עות'מאן מבלי להגיש נגדו כתב אישום, ככל הנראה על רקע פוליטי.

and Ibrahim Othman, director of the Syrian Atomic Energy Commission.
ואיברהים אות'מן, מנהל נציבות האנרגיה האטומית של סוריה.

Just 15 minutes later, I received a phone call from a friend at the hospital saying that Othman was wounded and pronounced dead.
אחרי 15 דקות, קיבלתי שיחת טלפון מחבר בבית החולים שאמר לי שעות'מן נפצע והכריזו על מותו.

That evening, at exactly six o'clock, my husband Rami called and said‘Othman had been injured at the demonstration and was being taken to a-Shifaa Hospital.
באותו ערב, בדיוק בשעה שש, בעלי ראמי התקשר אליי ואמר לי שעות'מאן נפצע בהפגנה והועבר לבית חולים א-שיפאא.

Quietly, she has been receiving condolences from her neighbours and friends, 15 months after the death of her 14-year-old son Othman Hilles.
היא קיבלה בשקט ביקורי תנחומים משכנים וממכרים, 15 חודשים אחרי מותו של בנה עות'מן חילס בן ה-14.

Among five brothers and one sister, Othman excelled at school, particularly in mathematics.
לצד חמשתאחיו ואחותו, עות'מן הצטיין בבית הספר, במיוחד במתמטיקה.

Nimrod Castle was built after Al-Aziz Othman, son of a nephew of Salah a-Din,
נבנה מבצר נמרוד לאחר שאל עזיז עות'מאן, בן אחיינו של צלאח א-דין,

According to Attorney Nidal Othman, director of the the Coalition Against Racism in Israel,“the Israeli public is more aware if racism, it knows how to identify it
עו"ד נדאל עותמאן, מנהל המטה למאבק בגזענות אמר בהתייחס לסקר כי"הציבור הישראלי מודע יותר לגזענות,

the accession of the Marinid sultan Abu al-Hasan Ali ibn Othman led to a renewal of the pact between the two Muslim states.
פנייה של הוא של הסולטאן המריני אבו אל- חסן על אני איבן עות'מאן הובילה לחידוש הברית בין שתי הממלכות המוסלמיות.

Multivac, Othman realizes, is tired;
עותמן מבין כי מולטיוואק מדוכא;

In January 2015, new Prime Minister of Somalia Omar Abdirashid Ali Sharmarke met with the United Arab Emirates Ambassador to Somalia Mohammed Ahmed Othman Al Hammadi at his Mogadishu office.
בינואר 2015, ראש הממשלה החדש של סומליה, עומר עבדיראשיד עלי שרמקה, נפגש עם שגריר איחוד האמירויות הערביות בסומליה, מוחמד אחמד עות'מאן אל חמאדי, במשרד שלו במוגדישו.

said the head of the UN migration agency's Libya mission, Othman Belbeisi, in a Geneva press briefing on Tuesday.
בין חודשיים לשלושה חודשים, סיפר לעיתונאים בז'נבה עותמאן בלבייסי, ראש המשלחת של סוכנות האו"ם להגירה בלוב.