Examples of using Our lifetime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will probably happen in our lifetime.
זה ככל הנראה יקרה במהלך חיינו.Perhaps we won't see the fruits of it in our lifetime.
אולי לא נזכה להינות מהפירות שלו במהלך חיינו.I doubt it will happen in our lifetime.
אני בספק אם זה יקרה במהלך חיינו.Depression can happen to any of us in our lifetime.
דיכאון יכול להופיע אצל כל אחד מאתנו במהלך חיינו.I doubt that will happen in our lifetime.
אני בספק אם זה יקרה במהלך חיינו.Well, I would like to see sickle cell anemia eradicated in our lifetime.
It doesn't matter if it happens in our lifetime or not.
אם זה יקרה בימי חיינו, או לא.During our lifetime we go through many changes.
We won't see them lit again in our lifetime.”.
לא נראה אותם נדלקים שוב בימי חיינו“.In our lifetime?
עוד בתקופת חיינו?During our lifetime, we experience various inconveniences and problems.
במהלך חיינו, אנו נתקלים בקשיים ומשברים רבים.Do you see this happening in our lifetime?
אבל האם נראה זאת קורה בימי חיינו?During our lifetime we acquire many relationships and things.
במהלך חיינו אנו מבצעים רכישות רבות ועיסקאות רבות.What should we achieve during our lifetime?
מה אנחנו אמורים להשיג בימי חיינו?Not in our lifetime?
We all wear many hats during our lifetime.
אנחנו חובשים כל כך הרבה כובעים במהלך חיינו.Obama/Romney, Romney/Obama- the most important election of our lifetime?
אובמה/רומני, רומני/אובמה- הבחירות החשובות ביותר בימי חיינו?Injuries that we may experience in our lifetime.
פציעות קשות שחווינו בחיים בכל תקופה שהיא.This is the most important election of our lifetime.
אלו הן הבחירות הכי חשובות של חיינו.But there is hope that it could happen in our lifetime.
עכשיו אני רק יכול לקוות שזה ייקרה בתקופת החיים שלנו.
