PALI in Hebrew translation

• פאלי
• בפאלי
• הפאלי
• pali

Examples of using Pali in English and their translations into Hebrew

the sea god Neptune, a temple to whom was once located where Pali are today.
מקדש למה שפעם היה ממוקם היכן שנמצאת פאלי כיום.

the first of the Tripatakas(“Three Baskets”) that constitute the Pali Buddhist Canon of scripture.
הראשון מבין הטריפאטאקאס("שלושת הסלים") שמהווים את הקנון הפאלי הבודהיסטי.

Waterfalls stream down the mountain sides like tears on the dramatic Na Pali coast, while ancient rivers have carved deep into the rock of Kauai to create the Waimea Canyon.
מפלים זורמים במורד ההר כמו דמעות על חוף Na Pali דרמטי, בעוד נהרות עתיקים יש מגולף עמוק לתוך הסלע של Kauai כדי ליצור את קניון Waimea.

as its Sanskrit and Pali names indicate,
כפי ששמותיו בפאלי ובסנסקריט מצביעים,

Pali Ke Kua Hotel provides 192 guestrooms appointed with a microwave and a kitchen for a pleasant stay in Princeville.
מלון Pali Ke Kua מציע 192 חדרים מאובזרים במיקרוגל ומטבח לשהות נוחה בפרינסוויל.

Right concentration as its Sanskrit and Pali names indicate,
ריכוז נכון(samyak-samādhi• sammā-samādhi), כפי ששמותיו בפאלי ובסנסקריט מצביעים,

a compound made of simple Pali words.
שילוב הבנוי ממילים פשוטות בפאלי.

This school follows the Pali Canon of scripture, which, although written centuries after Gautama's death,
זרם זה דבק בקנון הפלי, שלמרות שהוא נכתב מאות שנים לאחר מותו של גאוטמה,

Compassion, karuna in Sanskrit and Pali, is the intention and capacity to relieve the suffering of another person
חמלה,"קארונה" בסנסקריט ובפאלי, היא הכוונה והיכולת להקל על הסבל של אדם

Soon, people will be able to use their Android device to pay at the hundreds of thousands of contactless payment terminals in the UK,” said Pali Bhat, senior director product management at Google.
בקרוב, אנשים יוכלו להשתמש במכשיר האנדרואיד שלהם בכדי לשלם במאות אלפי מסופי תשלום ללא מגע בבריטניה," אמר פאלי בהאט, מנהל בכיר לניהול מוצרים בגוגל.

The term is sankhara, one of those Pali words with such rich implications that merely to draw them out sheds abundant light on the Buddha's understanding of reality.
המושג הוא"סנקהארה", אחת מאותן מילים בפאלי שיש להן השלכות עשירות כל כך שדי באמירתן כדי לשפוך שפע של אור על הבנת המציאות על-פי בודהה.

to answer these questions, but if you look at the Pali canon- the earliest extant record of the Buddha's teachings- you won't find them addressed at all.
נבדוק את הקאנון הפאלי- התיעוד המוקדם ביותר שקיים של תורת הבודהה- לא נמצא שום התייחסות אליהן.

Bhikkhu Bodhi: Perhaps we could begin with the description of the Buddha's enlightenment experience as given in various sutras in the Middle Length Discourses of the Buddha(Pali, Majjhima Nikaya).
ביקהו בודהי: אולי אנחנו יכולים להתחיל עם תיאור חוויית ההארה של בודהה כפי שהיא מסופרת בסוטרות שונות בשיחות באורך בינוני של הבודהה(בפאלי MajjhimaNikaya).

India 's classical language. Pali, which was the language of Magadha and is medium of Theravada,
השפה הנפוצה בהודו. פאלי, שהייתה שפת מג'דה והינה מדיום של תרוואדה,

the Bhagavad-Gita, the Pali Canon, even poetry if you would like.
הבהגווד גיטה, הפאלי קאנון, אפילו שירה אם תרצו.

In 1899 Tokyo Imperial University set up a chair in Sanskrit and Pali, with a further chair in Comparative religion being set up in 1903. In this environment,
בשנת 1899 כוננה האוניברסיטה הקיסרית בטוקיו קורס בסנסקריט ובפאלי. בסביבה זו הגיעו מספר סטודנטים הודים ליפן בראשית המאה העשרים,

The Pali Canon.
בקאנון הפאלי הדבר.

Headed north on the Pali coming from School Street.
אני חוזר, 221. נוסעת צפונה ברחוב פאלי מגיעה מרחוב סקול.

Pali then told me about computers, the Internet
אז פאלי לקח אותי והסביר לי על מחשבים,

Pali is an ancient language that is used in some Buddhist texts.
פאלי היא גם שפה עתיקה אשר כבר בשימוש נרחב בכתבי הקודש הבודהיסטיים.