PASS AWAY in Hebrew translation

[pɑːs ə'wei]
[pɑːs ə'wei]
חולף
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf
נפטר
dead
die
get rid
passed away
deceased
disposed
חולפות
passes
goes
fleeting
transient
past
transitory
elapses
לעבור
last
past
history
former
record
previous
moved
passed
went
had
יחלוף
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf
נפטרה
dead
die
get rid
passed away
deceased
disposed

Examples of using Pass away in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Did someone close to you pass away?
האם מישהו קרוב אליך פשוט עובר הלאה?
I thought you might want to know that your father might pass away at any moment now.
חשבתי שתרצה לדעת שאבא שלך עלול למות בכל רגע.
Life is short, and you might pass away before I had finished.
החיים קצרים, ואתה עלול למות לפני שאסיים את דברי.
Did anyone close to you pass away?
האם מישהו קרוב אליך פשוט עובר הלאה?
It so sad to see another of my heroes pass away.
ובגלל זה כל כך עצוב לי לראות עוד אחד מהגדולים הולך מאיתנו.
Why busy thyself with things that pass away?
למה להעמיס על עצמך נושאים שמתרחשים רחוק.
That is fine, pass away.
זה בסדר, תעברי.
We know of many who pass away.
אנחנו יודעים על רבים שנפלטו.
But it doesn't always pass away and, from one bad dream to another, it is men who pass away, and the humanists first of all,
אבל לא תמיד הוא חולף, ומחלום רע לחלום רע, האדם הוא שחולף, ובראש ובראשונה ההומניסטים,
so when you pass away, your assets and property can be distributed according to your wishes.
כך שכאשר אתה נפטר הנכסים והרכוש שלך ניתן לחלק בהתאם לבקשתך.
But it doesn't always pass away and, from one bad dream to another, it is men who pass away, and the humanists first of all,
אבל לא תמיד הוא חולף, ומחלום רע לחלום רע, האדם הוא שחולף, ובראש ובראשונה ההומניסטים,
Yet our opinions have no permanence; like autumn and winter, they gradually pass away.”~Zhuangzi.
אלא שלדעות שלנו אין קביעות, כמו סתיו וכמו חורף, הן חולפות בהדרגה."~ צ'ואנג דזה.
But it doesn't always pass away and, from one bad dream to another, it is men who pass away.
אבל לא תמיד הוא חולף, ומחלום רע לחלום רע האדם הוא שחולף.
now seventy, will have to pass away too.
יהיה חייב לעבור גם הוא לעולם הבא.
Winter, they gradually pass away.'- Chuang Tzu.
כמו סתיו וכמו חורף, הן חולפות בהדרגה."~ צ'ואנג דזה.
winter, they gradually pass away.
כמו סתיו וכמו חורף, הן חולפות בהדרגה".
cannot pass away.
cannot pass away.
לא יחלוף.
As Holocaust survivors pass away, I understand that I and others in my position have a role.
כשניצולי השואה נפטרים, אני מבין שיש לי ולאחרים במצבי, תפקיד.
A kid that was just unlucky enough to have his mother pass away and his father run out on him.
הילד הזה היה חסר מזל מספיק… בכך שאמו נפטרה ואביו נטש אותו.
Results: 80, Time: 0.0631

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew