PASSING ON in Hebrew translation

• עובר על
• להעביר הלאה
• לוותר על
• זו ב

Examples of using Passing on in English and their translations into Hebrew

When she was going to avenge the Old Man she cut her hair off and followed the path of never marrying and never passing on her art.
כשהיא הולכת לנקום את הזקן היא גזר את השערה והלך בדרך של לא התחתן ולא עובר על האמנות שלה.

leaving without passing on the“ancient culture and arts” to its descendants.
ועזב מבלי להעביר הלאה לצאצאיו את"התרבות והאמנות העתיקות".

Dr. Amy Simon-Miller, of the Goddard Space Flight Center, predicted the storms would have their closest passing on July 4.
ד"ר אמי סימון-מילר, ממרכז טיסות החלל גודרד, חזה שהסופות יתקרבו הכי הרבה זו לזו ב-4 ביולי.

Amy Simon-Miller, of the Goddard Space Flight Center, predicted the storms would have their closest passing on July 4.
ד"ר אמי סימון-מילר, ממרכז טיסות החלל גודרד, חזה שהסופות יתקרבו הכי הרבה זו לזו ב-4 ביולי.

Zarno apparently got ahold of some video of you passing on his project in a way that didn't sit too well with him.
מסתבר שזרנו השיג קטע וידאו, שאתה מוותר על התוכנית שלו. בדרך שלא מתיישבת איתו מספיק טוב.

Passing on a track at night in the distance and you wonder where it might be going…".
עוברת על המסילה בלילה במרחק ואתם תוהים לאן היא נוסעת…".

as this may reduce the chance of catching or passing on virus particles from verrucas.
כמו זה עשוי להפחית את הסיכוי לתפוס או לעבור על חלקיקי הנגיף מן verrucas.

according to this account, without passing on the key to the code.
בלי שהעביר הלאה את המפתח לצופן.

Hickey, 71, is accused of illegally passing on tickets for the Rio Olympics to be resold at exorbitant prices.
היקי בן ה־71 חשוד כי העביר בצורה לא חוקית כרטיסים למשחקים במטרה שימכרו במחירים מופרזים.

Mr Hickey, 71, is suspected of illegally passing on tickets for the Games to be sold on at extortionate prices.
היקי בן ה־71 חשוד כי העביר בצורה לא חוקית כרטיסים למשחקים במטרה שימכרו במחירים מופרזים.

No passing on the right- remember the earlier advice about staying right unless passing other vehicles?
אין להעביר מצד ימין- זוכר את העצה המוקדמת לגבי שהייה נכונה אלא אם כן העברת כלי רכב אחרים?

A few youths passing on the street below saw the light of the candle and worried that thieves were taking advantage of the darkness.
מספר בחורים צעירים שעברו ברחוב, ראו את אור הנר הדולק בבית המדרש למעלה, וחששם עלה שמא ניצלו גנבים את החשיכה ונכנסו למקום.

showing competitions in various sports, passing on the territory of Russia.
מראה תחרויות בענפי ספורט שונים, עובר בשטחה של רוסיה.

Since then, almost every day he is in a different city, passing on Buddha's teachings.
מאז, כמעט בכל יום, מגיע אולה לעיר אחרת ומעביר הלאה את לימודי הבודהה.

Nintendo released a brief statement today, passing on the news that company president Satoru Iwata has passed away.
נינטנדו(Nintendo) פרסמה היום הודעה בה היא מדווחת על פטירתו של סאטורו איווטה, נשיא החברה.

the issue of new coins and simultaneously supports performance across the network, passing on the chain information held kriptovalyutnyh transactions.
הוא מעורב בעבודה על סוגיית מטבעות חדשים ובמקביל תומכת ביצועים ברשת, עובר על עסקאות kriptovalyutnyh החזיק מידע שרשרת.

maintaining and passing on the secret knowledge of the ancient deities,
שמירה ומעבירה על הידע הסודי של האלים העתיקים,

for Ramadan Friday prayers, with the majority of people passing on the last Friday and via Qalandiya checkpoint.
רוב הנכנסים עברו ביום שישי האחרון ודרך מחסום קלנדיה.

maintaining and passing on the secret knowledge of the ancient deities,
שמירה ומעבירה על הידע הסודי של האלים העתיקים,

I dressed as I could, passing on what was lying on the floor without understanding the real magnitude of what has happened
התלבשתי ככל שיכולתי, עובר על מה היה שוכב על הרצפה בלי להבין את היקף אמיתי מה שקרה,