POLTERGEIST in Hebrew translation

• פולטרגייסט
• שד
• רוח רפאים
• פולטרגייטס
• רוחות

Examples of using Poltergeist in English and their translations into Hebrew

Yeah, he told me. It was a poltergeist?
כן, הוא סיפר לי. זה היה רוח רפאים?

It's attracted a poltergeist.
הוא מושך רוחות רפאים.

Like ectoplasm on a poltergeist.
כמו קרינה של רוח רפאים.

She is one pissed poltergeist.
היא רוח עצבנית.

Peeves the Poltergeist.
Peeves פולטרגייסט רוח.

Many claimed poltergeist events have proved on investigation to be hoaxes.
רבים טוענים שדיווחים על פולטרגייסטים הוכחו בחקירות כמתיחות.

I got that from poltergeist… or poltergeist ii.
לקחתי את זה מ"השד" או"השד 2".

I started to see autism as a sort of malevolent spirit, a poltergeist, a demon.
התחלתי לראות באוטיזם מין יצור זדוני, מין רוח רפאים, שד.

But Jim Crow is haunting me, like in that movie"Poltergeist.".
אבל ג'ים קרואו רודף אותי"'כמו בסרט הזה 'פולטרגייסט.

Well, you have to get rid of the stress. Then the poltergeist events will stop.
ובכן, את חייבת להיפטר מהלחץ ואז הארועים השדיים יפסיקו.

you were actually a pissed-off poltergeist.
היית בעצם רוח מעוצבנת.

They felt they were being attacked by a poltergeist.
הם מבינים שהם נתקפו על ידי תנין.

Well, considering she got carjacked by poltergeist, could be worse.
ובכן, בהתחשב בכך שהיא נחטפה ע"י רוח, יכול להיות גרוע יותר.

Pennsylvania. The poltergeist thing.
בפנסילבניה, השד הזה.

In folklore and parapsychology, a poltergeist is a type of ghost
בפולקלור ופאראפסיכולוגיה, פולטרגייסט היא סוג של רוח רפאים

Peeves the Poltergeist is a Hogwarts ghost who wreaks havoc throughout the halls of the castle and yet doesn't appear
Peeves פולטרגייסט הוא רוח רפאים הוגוורטס מי wreaks הרס בכל אולמות הטירה,

Remember when he thought there was a poltergeist in his car, and it just turned out to be some loose MM's rattling around the glove compartment?
זוכר כשהוא חשב שיש שד במכונית שלו ובסוף התברר שאלו סוכריות אם-אנד-אם שהתגלגלו בתא הכפפות?

If there was a demon or poltergeist. You don't think somebody would have notice something?
אם היה שם שד או רוח רפאים, אתה לא חושב שמישהו היה מרגיש במשהו?

Zelda Rubinstein stated that she reprised her role from the Poltergeist film series but the scene was cut.
זלדה רובינשטיין הייתה אמורה לשחק שוב בתפקידה מסדרת הסרטים פולטרגייסט אבל הסצנה נחתכה.

I heard Dwight tell the Professor… there could be a poltergeist in the house… and that we could all be in danger!
שמעתי את דווייט אומר לפרופסור שיכול להיות שיש שד בבית. כולנו יכולים להיות בסכנה!