PONDERING in Hebrew translation

• לחשוב
• מהרהר
• הרהור
• לתהות
• בתהייה
• חושב
• חושבים
• בלתהות

Examples of using Pondering in English and their translations into Hebrew

A complex man comes home, pondering the imponderables of fate.
אדם מורכב בא הביתה ומהרהר בגורל הבלתי ניתן לידיעה.

The Doctor has an internal battle with himself, pondering where his new face came from.
הוא שרוי במאבק פנימי ותוהה מאין הגיעו פניו החדשים.

Constantly pondering and misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.
כל הזמן מתלבט ומייצג את האפשרויות רק מוביל להחלטות מוקדמות.

He sat there pondering his next step.
הוא ישב ושקל את צעדיו הבאים.

Pondering the meaning of life… if there is one.
ובודקת את משמעות החיים, אם יש כזאת.

Or are you gonna keep pondering the mysteries of your navel?
או שאתה ממשיך להרהר במסתורי הקורקבן שלך?

And I keeps one in the chamber, in case you pondering.
ואני שומר אחד בצד, במקרה שאתה חושב עליו.

Lately I have been pondering why I photograph.
אחרי כמה זמן שמתי לב למה שצילמתי.

He sat out there all day, pondering on this.
הוא ישב שם כל היום, ובהה בנייר.

And I made a decision today, after pondering for a long time.
קיבלתי את ההחלטה כבר לפני כמה שבועות, אחרי מחשבה ארוכה.

During this period, Lyseggen began pondering what African youngsters might do with high-speed internet and computers like the one he had bought as a college student.
במהלך אותה התקופה לייסגן החל לחשוב מה צעירים אפריקאים היו יכולים לעשות עם מחשב בעל אינטרנט במהירות גבוהה כמו זה שקנה בתור סטודנט.

I started pondering, how typically do I let Garbage Trucks run right over me?
התחלתי לחשוב, באיזו תכיפות אני נותן למשאיות אשפה לדרוס אותי ולהשליך את האשפה עלי?

Constantly pondering and misrepresenting the ways and means only leads to premature decisions.
כל הזמן מהרהר ועושה תמונה לא מדויקת של דרכים ואמצעים, רק מוביל החלטות שופע.

After a moment of pondering he inquires,‘And what, may I ask,
אחרי רגע של הרהור, הוא שאל, 'ומהם

While Zuko was pondering over what to do, Mai confronted him about his secret meetings with Ozai
בעוד זוקו היה מהרהר על מה לעשות, מיי התעמת איתו על

But when we start pondering what happened and why,
וכשאנחנו מתחילים לחשוב מה קרה ומדוע,

When pondering a situation or when perplexed is usually when you see this behavior.
כאשר מהרהר במצב או כאשר מבולבל בדרך כלל כאשר אתה רואה את ההתנהגות הזאת.

After a moment of pondering he enquires,“And what, may I ask,
אחרי רגע של הרהור, הוא שאל, 'ומהם

A guy can think a woman is wonderful without pondering she's more wonderful than you.
בחור יכול לחשוב שאישה יפה בלי לחשוב שהיא יפה יותר ממך.

Future of Humanity Institute, a research collective tasked with pondering the long-term fate of human civilisation.
קולקטיב מחקרי שעליו מוטלת המשימה לתהות על גורלה ארוך הטווח של הציביליזציה האנושית.