POOR CHOICE in Hebrew translation

• בחירה גרועה
• בחירה אומללה
• בחירה עלובה
• בחירה לקויה

Examples of using Poor choice in English and their translations into Hebrew

Most of the gamers won't be satisfied with the poor choice of levels and the gameplay;
רוב חובבי משחקים לא מרוצים לבחירה גרועה של רמות במשחקים;

I would have preferred the Lobby Lounge at the Shangri La,' he says with the reluctant air of a man accepting a poor choice.
הייתי מעדיף את מסעדת הלובי של 'שנגרי-לה'," הוא אומר בנימה סולדת של אדם שנאלץ להיכנע לבחירה עלובה.

(Laughter) I want to live in that world of everybody rich now, but because of his poor choice, we are all in a poorer world.
(צחוק) אני רוצה לחיות בעולם הזה בו כולם עשירים עכשיו, אבל בגלל הבחירה האומללה שלו, כולנו חיים בעולם הרבה יותר עני.

insecure application program interfaces(APIs), poor choice of cloud storage providers, and shared technology that can compromise cloud security.
ממשקי תכנות יישומים לא מאובטחים(API), בחירה לקויה של ספקי אחסון בענן וטכנולוגיה משותפת, אשר יכולה לפגוע באבטחת הענן.

data breaches, service traffic hijacking, poor choice of cloud storage providers, insecure application program interfaces(APIs) and shared technology that can compromise cloud security.
ממשקי תכנות יישומים לא מאובטחים(API), בחירה לקויה של ספקי אחסון בענן וטכנולוגיה משותפת, אשר יכולה לפגוע באבטחת הענן.

prior to this date the British Virgin Islands themselves were a poor choice for resolving disputes,
לפני מועד זה באיי הבתולה הבריטיים עצמם היו בחירה גרועה ליישוב מחלוקות,

Other groups would have considered it a poor choice, and for good reason:
קבוצות אחרות היו יכולות לחשוב שזו בחירה אומללה, ומסיבה טובה:

We make poor choices that is all.
אנחנו פשוט עושים בחירות גרועות, זה הכול.

I made poor choices, that's all.
אנחנו פשוט עושים בחירות גרועות, זה הכול.

Yeah, he made some poor choices before his death.
כן, הוא עשה כמה החלטות עלובות לפני מותו.

Poor choices, poor life.
בחירות עלובות, חיים עלובים.

Or making poor choices?
או לעשות בחירות גרועות.

Or make poor choices.
או לעשות בחירות גרועות.

I think he makes poor choices.
אני חושב שהוא עושה את הבחירות גרועות.

I am a kind, caring, smart girl, but I make poor choices with social media.
אני נחמדה, אכפתית וחכמה אבל עשיתי החלטות לא טובות ברשת החברתית.

He's made some poor choices.
הוא עשה כמה בחירות גרועות.

There are some unruly youngsters today who have made poor choices in their lives.
יש היום כמה צעירים פרועים שעשו בחירות גרועות בחייהם.

made very poor choices in life.
עשו בחירות גרועות מאוד בחייהם.

Then what better opportunity to make me pay for my poor choices in friends than by taking all of my earnings?
אז איזו הזדמנות טובה יותר כדי לגרום לי לשלם עבור הבחירות העניות שלי חברים מ על ידי לקיחת כל הרווחים שלי?

One little piece' in the afternoon may lead to an evening of poor choices," says Jen Emmert,
חתיכה אחת קטנה' אחר הצהריים עשויה להוביל לערב של בחירות גרועות”, אומרת ג'ן אמרט,