PPM in Hebrew translation

• ppm
• עמודים לדקה
• חלקים למיליון
• חלקיקים ל מיליון

Examples of using Ppm in English and their translations into Hebrew

readings this high before, this is the first time that global concentrations of the CO2 gas have averaged 400 ppm for an entire month.
שהגיעו לרמת הפליטה הזאת, זו הפעם הראשונה שבה הרמה הגבוהה של 400 ppm נמדדה לאורך חודש שלם.

is the mark of 0.5 ppm.
היא הסימן של 0.5 עמודים לדקה.

It allowed to drive in the event that the alcohol content in the body does not exceed the mark of 0.5 ppm.
זה מותר לנהוג במקרה שהאלכוהול בגוף אינו עולה הסימן של 0.5 עמודים לדקה.

Between 0.5 and 1.0 ppm there can be long term or permanent damage to the gills by chemical burning.
ברמות שבין 0.5 ל-1 PPM יכול להיות נזק קבוע לזימים לטווח ארוך או קבוע.

Exposure to quantities in the hundreds of ppm can result in unconsciousness and death within minutes.
ריכוזים גבוהים יותר של PPM 2000 יכולים לגרום לאיבוד הכרה ומוות תוך כחצי שעה.

For children aged two to six years the recommended level of fluoride is 1000 ppm.
לילדים בגיל 2-6 שנים מומלץ על שימוש במשחה עם ריכוז פלואוריד הנמוך מ-1000 PPM.

I suggest targeting the natural seawater concentration of magnesium:~1285 ppm.
כיעד את המגנזיום כפי שהוא במי ים: 1285~ PPM.

found it to be depleted to below 5 ppm.
הם לא בדקו ומצאו שהערך נמוך מ- 5 PPM.

If the result comes back in the 5-15 ppm range, no action likely need be taken.
אם הערך שמתקבל נמצא בטווח שבין 5-15 PPM, אין צורך לעשות דבר.

Levels above 2,000 ppm can damage plants, and something above 3,000 ppm can be hazardous to humans.
מעל 2000 PPM פד”ח הופך להיות רעיל לצמחים ומעל 5000 PPM הוא עלול אפילו להזיק לבני אדם.

For these reasons, my recommendation is to maintain approximately natural levels of boron, about 4.4 ppm.
מהסיבות האלו, המלצתי היא לשמור על הבורון קרוב לערכו במי ים שהוא בערך 4.4 PPM.

Carbon dioxide increased by 2.60 ppm, which is more than the average annual increase seen from 1980-2010.
רמת דו תחמוצת הפחמן גדלה ב-2.6 חלקים למיליון, יותר מהממוצע השנתי של הגידול בשנים 1980-2010.

Ppm: Headache,
Ppm או 0.16%: כאבי ראש,

TETSUYA ENDO, PH.D. Health Sciences University of Hokkaido The recommended total level of mercury in seafood in Japan is 0.4 ppm(parts per million).
דר' טצויה אנדו מדעי הבריאות אונ' הוקאידו הכמות המותרת של כספית ביפן היא 0.4 חבמ חלקים במליון.

The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has permanently passed 400 ppm for the first time in human history.
ריכוז הפחמן הדו-חמצני באטמוספרה הגיע לרמה של 400 יחידות למיליון בפעם הראשונה בהיסטוריה האנושית.

very low compared to ICNIRP exposure guidelines(usually ppm and below).
ונמוכות מאד לעומת הנחיות החשיפה של ICNIRP(בד"כ פרומילים ומטה מהן).

A number of reports by various regulators, media, and watchdog groups have identified numerous face cream products containing percent levels of mercury that are far in excess of the FDA regulatory limit of 1 ppm.
מספר דיווחים על ידי רגולטורים שונים ואמצעי התקשורת החלו בזיהו מוצרי קרם פנים שונים רבים המכילים רמות גבוהות של המתכת כספית שהיו הרבה מעבר למגבלת תקנות FDA של ppm 1.

If the level is in excess of 0.8 ppm, the offender losing a three-year license,
אם הרמה היא בעודף של 0.8 עמודים לדקה, העבריין לאבד את רישיון לשלוש שנים,

For example, the Australian biologist Tim Flannery, told the press last year that the then-upcoming IPCC report would reveal that atmospheric CO2-eq concentrations had reached 450 ppm 10 years ahead of schedule.
לדוגמה, הביולוג האוסטרלי טים Flannery, אמר לעיתונות בשנה שעברה כי דוח ה- IPCC הקרוב היה חושף את האטמוספירה CO2ריכוזי המקרים הגיעו ל- 450 ppm 10 שנים לפני לוח הזמנים.

experience of driving more than two years and less than 0.2 ppm for those who have experience of at least two years and for motorcyclists.
שיש להם את החוויה של נהיגה יותר משנתיים ו0.2 עמודים לדקה לאלה שניסיון הנהיגה היא פחות משנתיים.