Examples of using Ppm in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The permissible level of alcohol in the body of the driver is the norm in 0.0 ppm.
Допустимим рівнем алкоголю в організмі водія є норма в 0, 0 проміле.It is concluded that even shark enamel containing 30,000 ppm F has a limited resistance against caries attacks.”.
Був зроблений висновок, що навіть акули емаль, що містить 30 000 частин на мільйон F має обмежену стійкість проти карієсу атаки.longitudinal profile measured in ppm.
поздовжньому профілі вимірюється в проміле.From the end of the Ice Age to the beginning of the industrial era, atmospheric carbon dioxide remained remarkably stable at 278 ppm.
При цьому з кінця льодовикового періоду до початку індустріальної ери концентрація вуглекислого газу в атмосфері залишалася стабільною in exhaled air to 0.15 ppm.
у видихуваному повітрі до 0. 15 проміле.using a medium-strong peating level(25 ppm) but also using sherry-cask maturation.
з використанням рівня peating середньої сили(25 частин на мільйон), але також з використанням дозрівання в бачках з-під Хересу.If the index is in the range of 0.5- 0.8 ppm, the person responsible will write a fine of 200 euros.
Якщо показник коливається в межах 0, 5- 0, 8 проміле, винуватцю випишуть штраф у 200 євро.If the longitudinal slope on any part of the garden path exceeds 70 ppm, it is recommended for safety reasons to arrange the stairs.
Якщо величина поздовжнього ухилу на якій-небудь ділянці садової доріжки перевищує 70 проміле, то рекомендується в цілях безпеки влаштовувати сходи.The device confirmed the suspicions of law enforcement: 1.19 ppm of blood alcohol was found in a fisherman.
Прилад підтвердив підозри правоохоронців: у рибалки виявили 1, 19 проміле алкоголю в крові.lineup made its live debut on April 6, 2012 at the Ppm Fest at the Lotto Mons Expo in Mons, Belgium.
у цьому складі відбулося шостого квітня 2012 року на«PPM Fest» у залі«Lotto Mons Expo» у Монсі(Бельгія).Scientists have long established that about 1 ppm of fluoride in the public water supply was enough to provide tooth protection without causing harm.
Вчені давно встановили, що близько 1 мільйонної частки фтору в комунальному водопостачанні цілком достатньо, щоб забезпечити захист зубів без заподіяння шкоди.Atmospheric carbon monoxide levels in typical urban areas are around 10 ppm(parts per million),
Атмосферний вміст оксиду вуглецю в типових міських районах становить близько 10 проміле(частин на мільйон),According to a pan-European system of rules of traffic permitted alcohol level should not exceed 0, 5 ppm.
По загальноєвропейській системі правил дорожнього руху допустимий рівень вмісту алкоголю не повинен перевищувати 0, 5 проміле.At the moment CO2 concentration is about 400 ppm of the particles(the first time this figure was recorded in February of 2015).
На даний момент концентрація CO2- близько 400 мільйонних частинок(вперше ця цифра була зафіксована в лютому 2015 року).not properly maintained the chlorine level, and it was allowed to drop below 1 ppm.
ви неналежним чином підтримували рівень хлору, і він опускався нижче 1 проміле.their concentration has increased from 280 ppm(ppm) to more than 400 ppm. .
років(період стрімкого індустріального розвитку) їх концентрація зросла з 280 ppm(часток на мільйон) до більш ніж 400 ppm.as allowable rate is 0.00 ppm.
допустима норма становить 0, 00 проміле.If to calculate the rate of growth, by the end of the 21st century the concentration will be over 560 ppm.
При такому зростанні спроектована на кінець 21-го століття концентрація буде складати більше 560 чнм.on average it is about 35 ppm.
в середньому вона становить близько 35 проміле.The amount of gluten in beer is measured in parts per million(ppm).
Кількість клейковини в пиві вимірюється в частинах на мільйон(М. Д.).
