Examples of using Presented with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound.
However, our committee was presented with the results of the parallel committee(the Materials Committee).
לעומת זאת הוצגו בפני הוועדה שלנו גם תוצאות הוועדה המקבילה(ועדת החומר).When presented with an audience, children will want to present their"best" work.
(4) שיפור מיומנויות כתיבה כאשר הוא מוצג עם קהל, ילדים רוצים להציג את עבודתם"הטוב ביותר".Sam Dworsky is an eight-year-old with severe hypoplastic left heart syndrome who presented with cyanosis and tachycardia at Metro Clinic.
סםדוורסקיהואבןשמונה עם תסמונת היפופלסטית חמורה בלב-שמאלי שהוצגהעםכיחלון וקצב-לב לא-תקין במטרו קליניק.You know how Emma presented with a hangover but insisted that wasn't it?
אתה יודע שאמה הגיעה עם תסמינים של חמרמורת והתעקשה שזה לא המצב?When presented with a new narrative do we all essentially approach it in the same way?
Presented with that choice, many customers will consider how much they might regret the choice not to buy.
Whether you work in an agency, or in house, you may one day be presented with this stinker of a job.
בין אם אתה עובד בסוכנות, או בבית, אתה יכול יום אחד להיות מוצגת עם זה מסריח של עבודה.harmed when presented with food and chemicals.
מרגיזים ונפגעים כאשר הם מוצגים עם מזון וכימיקלים.I am offering you the last human solution you will ever be presented with.
אני מציע לך הפתרון האנושי האחרון שאתה יהיה אי פעם יוצג עם.We can too because of its depth of spiritual content presented with simplicity and clarity.
No modern kitchen can be presented with antediluvian teapots made of aluminum
spayed domestic shorthaired cat weighing 3.4 kg, presented with an acute onset of nonpruritic crusted lesions on the head,
חתול משוחרר המקומי משקולת במשקל 3.4 ק"ג, הציג עם הופעה חריפה של נגעים קרום לא פצוע על הראש,you will only be presented with cams of women.
אנשים רק להיות מוצג עם מצלמות של נשים.convictions that might interfere with your willingness to deal with the kind of clinical situations you are likely to be presented with in residency training?
הרשעות שעשוי להפריע הנכונות שלך להתמודד How many dating articles and books have you read that are devoted to some version of the basic idea that men like to be presented with a challenge, so they feel extra special when they are able to conquer said challenge?
איך מאמרי היכרויות רבים וספרים שיש לך לקרוא את זה מוקדש לגרסה כלשהי של הרעיון הבסיסי שגברים רוצים להיות מוצגים עם אתגר, כך הם מרגישים תוספת מיוחדת כאשר הם מסוגלים לכבוש אתגר אמר?Just 47 percent of all respondents said that they would be willing to use the AED if presented with an emergency situation, 43 percent said they would
רק 47% מהנשאלים אמרו שהם מוכנים להשתמש So, I ask you again, presented with a woman of utmost grace and refinement within whose breast rolls passion so great she fears they will destroy her, what treatment would you prescribe?
אז, אני שואל אותך שוב, הצג עם אישה של חן גדול ביותר ואיסטניסות בתוך של מי החזה מדליח תשוקה כל כך גדול היא פוחדת הם יהרסו אותה, מה שטיפול האם אתה תרשום?you won't usually have the source images- you will just be presented with the final HDR image,
ואתה לא בדרך כלל יש את המקור תמונות- אתה רק להיות מוצג עם תמונת HDR הסופי,farther away from their citizens, and presented with some level of success an alternative government model that challenges Western influence in the region and dares to stand up to Israel, the United States,
שהפער בינם לבין אזרחיהם הלך והעמיק, והציג במידה מסוימת של הצלחה מודל שלטוני חלופי הקורא תיגר על ההשפעה המערבית באזור ומעז להתייצב נגד ישראל,
