Examples of using Propelling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is Ruth's stalwart character that stands at the heart of the narrative, propelling Naomi's turnaround, her return to stability,
potentially propelling humanity into a beautiful state of peace.
we must say that in your terms each smallest portion- each smallest unit of pure energy- contains within it the propelling force toward the formation of all possible variations of itself.
כל חלק קטן- כל אחת מהיחידות הקטנות ביותר של אנרגיה טהורה- מכיל בתוכו כוח שדוחף לעבר ההיווצרות של כל הוואריאציות האפשריות שלו עצמו.The three stars rating system works by following certain periods of the preoccupation so don't skirt the Cookie Jam Blast immediate, each propelling point you accomplish,
מערכת דירוג שלושה כוכבים עובדת על ידי ביצוע בתקופות מסוימות של עיסוק ועל כן אין לעקוף את פיצוץ ג'אם הקוקי מיידי, כל נקודה הדוחף אותך להשיג,Apart from propelling the country's economy
מלבד הדחפת הכלכלה של המדינהIt also marked the recognition of her talent beyond her native Canada, propelling her to the esteemed position in the contemporary literary world which she has occupied ever since.
היא גם סימנה את ההכרה בכישרונה מעבר לקנדה קנדה, ודחפה אותה למעמד הנכבד בעולם הספרותי העכשווי שבו היא עסוקה מאז.it has become clear that 3D printing of electronics is a force propelling the electronics industry, and is one of the fastest growing sectors in the additive manufacturing market," the company states.
נהיה ברור כי הדפסת תלת-ממד של אלקטרוניקה הינה כוח המניע את תעשיית האלקטרוניקה והינה אחד הסקטורים הצומחים ביותר בשוק ה-additive manufacturing", נכתב שם.the State of Israel, continues to be an influential and significant factor, while strengthening the position of workers and propelling the economy.
the destructive forces propelling her to gamble with her life were dormant.".
Tetuan and Meknes developed the sugarcane industry and developed the tea trade with India and China propelling the Barbary state into prosperity.
טטואן ומקנס פיתחו את ענף קני הסוכר ופיתחו את סחר התה עם הודו וסין, והניעו את מדינת ברברי לשגשוג.has instead designed what many workers call an intricate machine propelling them to achieve Mr. Bezos' ever-expanding ambitions….
ובמקום זאת פיתחה את מה שעובדים רבים מתארים כמכונה מורכבת שמניעה אותם להשיג את השאיפות המתרחבות כל העת של בזוס.lip service to and has instead designed what many workers call an intricate machine propelling them to achieve Bezos' ever-expanding ambitions.
ובמקום זאת פיתחה את מה שעובדים רבים מתארים כמכונה מורכבת שמניעה אותם להשיג את השאיפות המתרחבות כל העת של בזוס.turning almost two million people into prisoners inside the Gaza Strip, effecting an economic collapse and propelling Gaza residents into dependency on international aid.
היא הפכה כמעט שני מיליון בני אדם לאסירים בתוך שטח הרצועה, הביאה לקריסתה הכלכלית ויצרה תלות של תושבי הרצועה בסיוע בינלאומי.So, what propels us to cheat?
אז מה מניע אותנו לבגוד?What propels this sonnet?
What propels one to take that final step towards committing suicide?
מה מניע אחד לנקוט את הצעד הסופי לקראת התאבדות?It literally propels you upwards.
זה ממש דוחף אתכם למעלה.What propels this machine?
מה מניע את המכונה הזאת?It is the fuel, which propels us forward.
וזה גם הדלק שלנו, מה שדוחף אותנו קדימה.Perhaps her contempt for herself propels her toward defending worthless criminals.
אולי הבוז שהיא רוחשת לעצמה דוחף אותה להגן על עבריינים חסרי־ערך.
