PROPELLING in Slovak translation

• hnacieho
• pohon
• poháňať
• poháňajúci
• poháňanie
• ženúc
• pohonu
• hnacej
• hnaciu

Examples of using Propelling in English and their translations into Slovak

The pressure or the power of the Light itself forces the propelling and circular movement
Tlak alebo sila samotného Svetla si k tomu vynúti napredujúci a krúživý pohyb,

This would result in a policy equilibrium propelling the full integration of the European internal energy market
Vyústilo by to do politickej vyváženosti poháňajúcej plnú integráciu európskeho vnútorného trhu s energiou

cooperation are the propelling force of all human activities
spolupráca sú hybnou silou všetkých ľudských činností

Using positive words more often than negative words can activate the motivational centers of the brain, propelling them into action.
Častejším používaním pozitívnych slov ako tých negatívnych môžete naštartovať motivačné centrá mozgu a aktivovať ich.

Compactness and better cleaning maintenance capability of these devices are the key features propelling growth.
Kompaktnosť a lepšia čistiaca schopnosť týchto zariadení sú kľúčovými prvkami, ktoré podporujú rast.

specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML 2.a.
iné špeciálne konštruované súčasti pre používanie s kvapalnými patentnými nábojmi pre akékoľvek zariadenia kontrolované prostredníctvom VM 2.a.

They greatly increased their subsidies to Hitler, propelling the Nazi party onto the national stage.".
Rázne zvýšili svoju podporu Hitlera, čím pohnali nacistickú stranu na celoštátnu úroveň.

While in 1933 the use of class struggle as the propelling element of capitalist development was the only alternative to economic recession,
Zatiaľ čo v roku 1933 bolo využitie triedneho boja ako hnacieho prvku kapitalistického rozvoja jedinou alternatívou k hospodárskej recesii, o päť rokov neskôr„Rooseveltova recesia“,

even skiing motions, but propelling this puppy across the water might involve the simplest action of all.
dokonca i lyžiarske pohyby, ale poháňanie tohto šteňa cez vodu by mohlo zahŕňať najjednoduchšiu akciu všetkých.

it could threaten to affect the vibration of the entire universe, propelling it further down into matter than could quite possibly be recovered.
môže to ohroziť vibráciu celého vesmíru, ženúc ho ešte viac dolu, do hmoty tak, že by už nebolo možné tento vývoj zvrátiť.

the clutch is closed, allowing the engine to take over the task of propelling the car.
spojka sa uzavrie, takže úlohu pohonu auta prevezme benzínový motor.

splitting machine by ultra high pressure oil pump output to drive the huge propelling force cylinder,
štiepačku ultra vysokého tlaku výstup olejového čerpadla pre pohon obrovský hnacej sily valec,

the clutch is closed, allowing the engine to take over the task of propelling the car.
spojka sa uzavrie, takže úlohu pohonu auta prevezme benzínový motor.

In this way the EU will utilise the SDGs as drivers of change, as a propelling force for innovation
Týmto spôsobom bude EÚ využívať ciele udržateľného rozvoja ako podnety na zmenu, ako hnaciu silu inovácií

usually by propelling oneself upward via contraction
zvyčajne pomocou hnacej sa nahor cez kontrakcie

It fired the standard French HE Model 1915 75 mm shell but with a reduced propelling charge, shortening the length of the round from 350 to 241 millimetres,
Delo strieľalo štandardnými francúzskymi 75 mm granátmi HE(vysoko explozívnymi) Model 1915, ktoré mali zredukovanú hnaciu náplň a ich dĺžka tak bola skrátená z 350 na 241 mm;

splitting machine by ultra high pressure oil pump output to drive the huge propelling force cylinder,
štiepačku ultra vysokého tlaku výstup olejového čerpadla pre pohon obrovský hnacej sily valec,

It is clear that the 2030 Agenda calls on civil society organisations to become a real propelling force for its implementation
Je zrejmé, že program 2030 vyzýva organizácie občianskej spoločnosti, aby sa stali skutočnou hnacou silou jeho realizácie,

then Fohat becomes the propelling force, the active Power which causes the ONE to become TWO
Fohat sa potom stáva hnacou silou, aktívnou Mocou, ktorá spôsobí, že Jeden sa stane Dvomi

act as spurs to stimulate aspiration, as propelling forces toward spiritual efforts,
ktorý nabáda k duchovnému túženiu, ako hnacia sila k duchovným snahám,