PROPELLING in Romanian translation

• propulsându
• propulsând

Examples of using Propelling in English and their translations into Romanian

which is responsible for propelling most of the ejecta out of the crater.
care este responsabil pentru propulsarea majorității ejectelor din crater.

the points they gained propelling them to the podium area,
punctele obținute propulsându-i în zona podiumului,

Out of the fixed broadband connections, 52% enable speeds of at least 100Mbps-, propelling Romania among the European top performers regarding the share of high speed connections out of the total number of connections.
Dintre conexiunile fixe în bandă largă, 52% permit viteze de cel puţin 100 Mbps propulsând România printre cele mai performante ţări din Europa în ceea ce privește ponderea conexiunilor de mare viteză din numărul total de conexiuni.

Another possible explanation is that accretion of gas onto the central neutron star can create a disk that drives highly directional jets, propelling matter at a high velocity out of the star,
O altă explicație posibilă o constituie acreția de gaz înspre steaua neutronică centrală ce poate crea un disc ce generează jeturi direcționate, propulsând materie la viteze mari,

ones that manipulate gravity around the ship, propelling it in almost any direction).
cele care manipulează gravitația în jurul navei, propulsând-o în aproape orice direcție).

the Hyperloop concept involves propelling passengers and freight in elevated pods through low pressure tubes at high speed with very little air pressure to create air resistance or friction.
conceptul Hyperloop implică propulsarea pasagerilor și a transportului de marfă în capsule ridicate prin tuburi de joasă presiune la viteză mare, cu o presiune foarte mică a aerului pentru a crea rezistență la aer sau frecare.

usually by propelling oneself upward via contraction
de obicei, de propulsie, de sine ascendentă prin contracţia

who are pivotal in propelling our company forward as we prepare for our product introduction in 2017.”.
care este esenţial în propulsarea companiei noastre în momentul în care ne pregătim pentru intrarea în producţie în 2017.".

splitting machine by ultra high pressure oil pump output to drive the huge propelling force cylinder, by mechanical amplification can be split by objects in a predetermined direction.
mașină de despicare cu presiune de ieșire de înaltă ultra pompa de ulei pentru a conduce cilindru imens forță de propulsie, prin amplificare mecanică poate fi împărțită de obiecte într-o direcție predeterminată.

all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units,
toate celelalte spaţii care conţin mecanismele de propulsie, căldările, subansamblurile de combustibili lichizi,

Embedded Platform Solutions provider with a strong heritage of more than forty years capable of propelling your ideas to successful,
furnizor de soluții Embedded Platform cu o moștenire puternică de peste patruzeci de ani, capabilă să propulseze ideile tale spre produse de succes,

will be available to the electric motor for propelling the vehicle.
va fi disponibil pentru ca electromotorul să propulseze automobilul.

also as a center propelling the cultural initiatives and activities,
si ca centru propulsor al initiativelor si activitatilor culturale,

the motive power for propelling itself, and that is specifically designed to carry goods
puterea de tracțiune necesară pentru a se propulsa, care este proiectat în mod special pentru a transporta mărfuri

the motive power for propelling itself and for propelling other railway vehicles that are designed to carry freight,
puterea de tracțiune necesară pentru a se propulsa și pentru a propulsa alte vehicule feroviare care sunt proiectate pentru transportul de mărfuri,

En The brand strategy propels the business.
En Strategia de brand propulsează business-ul încă de la lansare.

Thousands of tiny cilia propel them through a world without walls.
Mii de cili minisculi le propulsează printr-o lume fără obstacole.

New LPDDR4 RAM that propels frequency up by 40%*.
Noua memorie LPDDR4 RAM propulsează frecvența cu până la 40%*.

Our coming death propels us into the future.
Şi moartea noastră ne propulsează în viitor.

The goal- the control of state institutions through his people, who he propels.
Scopul- controlul instituţiilor statului prin oamenii săi, pe care-i propulsează.