Examples of using Protestantism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What explains the existence of so many different denominations in Protestantism if not their diverse ways of interpreting Scripture?
מה מסביר את קיומם של זרמים רבים כל כך בנצרות הפרוטסטנטית אם לא דרכים שונות לפרש את הכתובים?He was intelligent but irresolute(he could not decide between Protestantism and Catholicism for instance), which is also
הוא היה אדם בעל אינטליגנציה, אך הססן(למשל, הוא לא היה מסוגל לבחור בין הנצרות הקתולית לבין הנצרות הפרוטסטנטית), תכונה שהייתה חלק מהמורשת שלוDuring the 19th century the gospel-song genre spread rapidly in Protestantism and, to a lesser but still definite extent, in Catholicism.
במשך המאה ה-19 פשטה סוגת שיר הבשורה במהירות בפרוטסטנטיות וכן, במידה פחותה אך עדיין מובהקת, בקתוליות.Nevertheless, Protestantism was not yet"printed in the stomachs" of the English people, and had Mary lived longer,
יחד עם זאת, הפרוטסטנטיות עדיין לא הטביעה את חותמה באופן מלא בליבה של הם של בני ה עם ה אנגליProtestantism, in contrast, rejected such a mechanism for the relief of guilt feelings,
ולהבדיל, הפרוטסטנטיות דחתה מנגנון כזה להקלת רגשות אשמה והפכה,Some neo-Orthodox Jews viewed Reform Jews as‘inauthentic Jews' because they felt that the Reformers identified more closely with German Protestantism and German nationalism than with Judaism.
חלק מהאורתודוקסים המודרניים ראו ביהדות הרפורמית יהדות לא אותנטית משום שחשו כי היהודים הרפורמים מזוהים באופן הדוק יותר עם הגרמנים הפרוטסטנטים ועם הלאומיות הגרמנית, יותר מאשר עם העם היהודי.Some neo-Orthodox Jews viewed Reform Jews as‘inauthentic Jews' because they felt that the Reformers identified more closely with German Protestantism and German nationalism than with Judaism.
חלק מן האורתודוקסים המודרניים ראו ביהדות הרפורמית יהדות לא אותנטית משום שחשו כי היהודים הרפורמים מזוהים באופן הדוק יותר עם הגרמנים הפרוטסטנטים ועם הלאומיות הגרמנית- יותר מאשר עם העם היהודי.whilst vigorously pronouncing against sin, none the less recognized the frailty of humankind, and accommodated it by the institution of the confessional, Protestantism rejected this device for the relief of guilt.
הכירה בשבריריותו של המין האנושי וסיפקה לו את תא הווידוי, הפרוטסטנטיות דחתה את המתקן הזה להקלת רגשי אשם.Some neo-Orthodox Jews viewed Reform Judaism as"inauthentic Judaism" because they felt that the Reformers identified more closely with German Protestantism and German nationalism than with Judaism.
חלק מהאורתודוקסים המודרניים ראו ביהדות הרפורמית יהדות לא אותנטית משום שחשו כי היהודים הרפורמים מזוהים באופן הדוק יותר עם הגרמנים הפרוטסטנטים ועם הלאומיות הגרמנית, יותר מאשר עם העם היהודי.Modern Capitalism"), is an addition to Max Weber's historic study of the connection between Protestantism(especially Calvinism) and Capitalism.
הוא תוספת למחקרו ההיסטורי של מקס ובר על הקשר בין הפרוטסטנטיות(ובמיוחד הקלוויניזם) לבין הקפיטליזם.Some neo-Orthodox Jews viewed Reform Judaism as"inauthentic Judaism" because they felt that the Reformers identified more closely with German Protestantism and German nationalism than with Judaism.
חלק מן האורתודוקסים המודרניים ראו ביהדות הרפורמית יהדות לא אותנטית משום שחשו כי היהודים הרפורמים מזוהים באופן הדוק יותר עם הגרמנים הפרוטסטנטים ועם הלאומיות הגרמנית- יותר מאשר עם העם היהודי.Protestantism has long regarded the Madonna as specially Catholic;
הפרוטסטנטים כבר מזמן רואים את המדונה כשייכת לקתוליות,called Protestantism, got a lot of backing across northern Europe from the nobles who were more than happy to throw the Church out of their land
Protestantism since the time of Martin Luther has insisted that justification does not change us internally
פרוטסטנטיות מאז הפעם של מרטין לותר התעקשו כי צדקה אינה משנה אותנוhad already begun their attacks against Protestantism supporting Irish resistance and attacked Holland,
היה כבר החלו ההתקפות כנגד הפרוטסטנטית תמיכה התנגדות אירי ותקפו הולנד,had already begun their attacks against Protestantism supporting resistance Irish and attacked the Netherlands,
היה כבר החלו ההתקפות כנגד הפרוטסטנטית תמיכה התנגדות אירי ותקפו הולנד,Catholicism or Protestantism, dispute not with any sort of ideas,
קתוליות או פרוטסטנטיות לא מתווכחים עם רעיונות כלשהם,A church of the diagonal British Protestantism Anglican Church system that I went,
כנסייה של הפרוטסטנטיזם הבריטי האלכסוני מערכת כנסייה אנגליקנית שאני הלכתי,regional forms of Protestantism have special status.
לצורות מסוימות של פרוטסטנטיות מעמד מיוחד.largely impotent politically during the eighteenth century, as many of their leaders converted to Protestantism to avoid severe economic and political penalties.
ברובם עניים ונרפים מבחינה פוליטית לאחר שמנהיגיהם המירו את דתם לנצרות הפרוטסטנטית על מנת להימנע מכנסות כלכליים ופוליטיים.
