PROTESTANTISM in Hungarian translation

• a protestantizmus
• a protestánsok
• a protestantizmust
• a protestantizmusból
• a protestantizmussal
• a protestantizmuson

Examples of using Protestantism in English and their translations into Hungarian

Ignatius Loyola personally proposed to Pope Paul III to deliver Protestantism back to the Roman fold.
Loyola-I Ignác azt ajánlotta fel személyesen III. Pál pápának, hogy a protestantizmust visszatéríti a római egyházba.

To this period also belong the taking of a more determined position by the Catholic Church against Protestantism and the beginning of the Counter-Reformation.
Hozzá tartozik ehhez az időszakhoz a katolikus egyház határozottabb álláspontja a protestantizmussal szemben és az ellenreformáció megjelenése.

Through this, he altered the course of European and world history and established Protestantism, the largest denomination in Germany today.
Ezzel megváltoztatta Európa és a világ történelmét, és megalapította a protestantizmust, Németország legnagyobb mai vallási irányzatát.

world history and established Protestantism, the second largest confession in Germany today.
a világ történelmét, és megalapította a protestantizmust, Németország legnagyobb mai vallási irányzatát.

which will eventually be united with Protestantism.
oly nagy jóindulattal néz, és amely végül a protestantizmussal egyesül.

whose members embraced Protestantism;
melynek szerzetesei felvették a protestantizmust;

which will eventually be united with Protestantism.
oly nagy jóindulattal néz, és amely végül a protestantizmussal egyesül.

In the process, Luther changed the course of European and world history and established the second major faith in Germany--Protestantism.
Ezzel megváltoztatta Európa és a világ történelmét, és megalapította a protestantizmust, Németország legnagyobb mai vallási irányzatát.

which will eventually be united with Protestantism.
oly nagy jóindulattal néz, és amely végül a protestantizmussal egyesül.

We have learned that the President of the greatest Protestant nation on earth is committed to surrender Protestantism to Catholic doctrine.
Megtudtuk, hogy a Föld legnagyobb protestáns népének elnöke elkötelezte magát arra, hogy kiszolgáltassa és átadja a protestantizmust a katolikus dogmáknak.

The first great warning stroke was the fall of that society which, in the conflict with Protestantism, had saved the Catholic Church from destruction.
Az első nagy figyelmeztető csapás annak a társaságnak a bukása volt, mely a protestantizmussal való küzdelemben a római egyházat megmentette az elpusztulástól.

Catholicism indeed resembles much of Protestantism that now exists, because Protestantism has so greatly degenerated since the days of the Reformers.".
A katolicizmus valóban sokban hasonlít a jelenlegi protestantizmushoz, mert a reformátorok kora óta a protestantizmus nagymértékben hanyatlott.

While within historical Anabaptism numerous variations occurred, the comparison of Anabaptism with Protestantism highlights a consistent core of faith
Hogy az anabaptista mozgalmon belül történelmileg jelentős különbségek alakultak ki, a protestánsokkal összehasonlítva, megfigyelhetjük az anabaptisták hitének

Protestantism has too often neglected the place of liturgy in worship(with notable exceptions such as Anglicanism and Lutheranism).
A protestantizmusban túl gyakran el van hanyagolva az istentiszteleti életben a liturgia szerepe(jelentős kivételt képez az anglikán és a lutheránus(evangélikus) egyház).

Given differing ideas regarding Protestantism and with 2017 being the 500th anniversary of the Protestant Reformation, the question,“What is a Protestant?” is especially important.
A protestantizmusról alkotott különféle elképzelé sek létezése és a protestáns reformáció 500. évfordulója miatt különösen fontos a kérdés:„Mi az, hogy protestáns?”.

I started to be on the outlook for God yet hard though I tried I could neither find Him in Catholicism nor Protestantism nor with Jehova's Witnesses.
Istent kezdtem keresni, de nagyon nehéz volt, mert nem találtam sem a katolicizmusban, sem a protestantizmusban, sem Jehova tanúinál.

Republicanism and Protestantism.”.
amely a republikanizmusban és a protestantizmusban kifejezésre jut.”.

Most Italians profess to the Roman Catholic religion while a small number profess to Judaism or Protestantism or migratory Islam.
A legtöbb olasz a római katolikus vallást vallja, míg egy kis szám a judaizmusra vagy a protestantizmusra vagy a migráns iszlámra.

seemed to have had Roman Catholicism rather than Protestantism in her mind, when saying of her heroine that.
inkább a római katolicizmusra gondolt, mint a protestantizmusra, amikor hősnőjéről így ír.

Within historical Anabaptism numerous variations occurred, but a comparison of Anabaptism with Protestantism highlights a consistent core of faith
Annak ellenére, hogy az anabaptista mozgalmon belül történelmileg jelentős különbségek alakultak ki, a protestánsokkal összehasonlítva, megfigyelhetjük az anabaptisták hitének