PROVIDED IT in Hebrew translation

• סיפק
• תנאי ש היא
• המספק אותו

Examples of using Provided it in English and their translations into Hebrew

users will get airdrops, provided it works out.
שמשתמשים יקבלו הצנחה, בתנאי שהוא יצליח.

The company in the beginning was not involved in advertising and a number of portals only provided it search results with no communication tools.
החברה בהתחלה לא הייתה מעורבת בפרסום ומספר פורטלים רק סיפקו לה תוצאות חיפוש ללא כלי תקשורת.

The project, based on blockchain systems, will seek to turn Founders Bank into the first decentralized and community-owned bank in the world, provided it gets the necessary permits.
הפרויקט, מבוסס על מערכות blockchain, תשאף להפוך המייסדים לתוך הבנק מבוזר קהילתי בבעלות הראשון בעולם, בתנאי שהוא מקבל את האישורים הנדרשים.

Com policy will also cover the new vehicle for the duration of your policy provided it's a like-for-like exchange.
Com גם יכסה את הרכב החדש למשך זמן הפוליסה שלך בתנאי שזהו שינוי אחד על אחד.

are used to top up Mother Nature's efforts when required, provided it is cold enough.
משמשים למעלה מאמצי הטבע של אמא בעת הצורך, בתנאי שזה קר מספיק.

What kind of gas was used to kill Jews there, and who provided it?
באיזה סוג של גז השתמשו כדי להרוג יהודים ומי סיפק את הגז?

Despite Ethiopia's membership in the League of Nations, which provided it with recourse to other member nations in the event of invasion,
למרות אתיופיה של חברות חבר הלאומים, אשר סיפק ערכאות אחרות חבר העמים במקרה של פלישה,

Service as private and confidential and will not disclose such information to anyone without the permission of the person who provided it to you;
ולא למסור מידע כזה לכל אדם, ללא רשותו של האדם שסיפק לך אותו;

Service as private and confidential and will not disclose such information to anyone without the permission of the person who provided it to you;
ולא למסור מידע כזה לכל אדם, ללא רשותו של האדם שסיפק לך אותו; ב.

then the firm either cancels the offer(provided it had been made conditional on a minimum acceptance),
אז החברה יכולה לבטל את ההצעה(בתנאי שזה נעשה על תנאי מלכתחילה של מינימום הצעות),

When it comes to the part that comes before the TLD- for us it's WinningWP- it can be anything you wish, provided it hasn't been taken yet and that it consists of alphanumeric characters(a-z, A-Z, 0-9) and hyphens only.
כשמדובר בחלק שמגיע לפני TLD- במקרה שלנו upress- זה יכול להיות כל מה שאתם רוצים בתנאי שזה לא נתפס ע"י מישהו אחר כבר ושזה מורכב מתווים אלפאנומריים(AZ, AZ, 0-9) ומקף אמצעי בלבד.

The home pregnancy test that is purchased at the pharmacy is reliable, provided it is done after the menstrual delay,
בדיקת ההריון בבית שנרכש בבית המרקחת הוא אמין, בתנאי שזה נעשה לאחר עיכוב וסת,

Other grades may be used, provided it is first ascertained that the reagent is of sufficiently high purity to permit its use without lessening the accuracy of the determination.
ציונים אחרים עשויים לשמש, בתנאים שזה הוברר ראשון כי ריאגנט הוא טוהר גבוה מספיק כדי לאפשר את השימוש בו ללא להפחית את הדיוק של הקביעה.

proved that the institute worked closely with the IDF's Intelligence Corps, which regularly provided it with intelligence documents.
המכון עבד בצמוד לחיל המודיעין של צה”ל, שאף סיפק לו מסמכי מודיעין על בסיס קבוע.

After receiving your product, if you're not entirely satisfied you can return PhenQ™ within 60 days of purchase, and provided it's in the original packaging then you will receive a full refund for the price you paid excluding shipping charges.
לאחר קבלת המוצר שלך, אם אתה לא לגמרי מרוצה שתוכל לחזור Thermacuts™ תוך 60 יום מיום הרכישה, ולא סיפקה את שזה באריזה המקורית אז תקבל החזר מלא עבור המחיר ששילמת למעט חיובי המשלוח.

the worse it is for the world, the better it is for me- provided it does not put my personal safety in any danger.
כך יותר טוב לי, בתנאי שזה לא מהווה סכנה לביטחוני האישי.

a fact which provided it with“a significant advantage over other companies”.
מה שנתן לה"יתרון משמעותי על פני חברות אחרות".

as well as the separation of men and women on campus, provided it is not enforced.
כמו גם הפרדה בין גברים ונשים ברחבי הקמפוסים, בתנאי שהיא איננה נעשית בכפיה.

as well as the separation of men and women on campus, provided it is not coercive.”.
כמו גם להפרדה בין גברים ונשים ברחבי הקמפוסים, בתנאי שהיא איננה נעשית בכפייה".

a seller's right shall be preferred over that of a buyer's creditor, provided it met the rules determined in the Northern Drilling and Vita Galilee Fruit cases.
הרי שזכותו של המוכר תועדף על פני נושה של הקונה, אך זאת בתנאי שעמדה בכללים שנקבעו בפרשת קידוחי הצפון וויטה פרי הגליל.