Examples of using Purposeful in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It requires that individuals maintain a continuum of balance and purposeful direction within the environment where they are functioning.
היא דורשת מהאדם לשמור על איזון וכיוון עם מטרה בתוך הסביבה שבה הוא מתפקד.A proven, purposeful education, which, through professionally focused courses of study,
חינוך מוכח, תכליתי, אשר, באמצעות קורסים ממוקדים מקצועי של המחקר,Purposeful or knowing interference doesn't just mean the defendant knew his product could have a disparately racist effect.
It requires the individual to maintain a continuum of balance and purposeful direction within the environment where he is functioning.
היא דורשת מהאדם לשמור על איזון וכיוון עם מטרה בתוך הסביבה שבה הוא מתפקד.It is doing so fanatically purposeful, turning his love into the equivalent of its own monologue.
הוא עושה כל כך בקנאות תכליתי, הפיכת אהבתו למקבילה של המונולוג שלו.He must be purposeful and disinterested in a simultaneous mood;
הוא חייב להיות חדור מטרה ומנותק בעת ובעונה אחת,A related trend among governments and political actors is purposeful propagation of misinformation, disinformation, or propaganda.
מגמה דומה המאפיינת ממשלות ושחקנים פוליטיים היא הפצה מכוונת של מידע מפוברק, מוטעה או חומר תעמולה.It requires that the individual maintain a continuum of balance and purposeful direction within the environment where he is functioning.
היא דורשת מהאדם לשמור על איזון וכיוון עם מטרה בתוך הסביבה שבה הוא מתפקד.Then, in order to lead purposeful, healthy lives, we see how differently life must be grasped than is ordinarily the case.
אזי, כדי לנהל אורח חיים תכליתי ובריא, אנו רואים עד כמה אנו חייבים לראות את החיים באופן שונה ממה שבדרך כלל מקובל.He must be purposeful and disinterested in a simultaneous mood-,
הוא חייב להיות חדור מטרה ומנותק בעת ובעונה אחת,Such a financial punishment for purposeful, blatant illegality is chump change for a company that makes tens of billions of dollars every year.
עונש פיננסי שכזה, על פעילות לא-חוקית בוטה ומכוונת, הוא עודף קטן לחברה שעושה עשרות מיליוני דולרים כל שנה.A proven, purposeful education, which, through professionally focused courses of study, equips students with the critical skills, knowledge, and experience essential for a meaningful careers and productive life.
חינוך מוכח, תכליתי, אשר, באמצעות מקצועות ממוקדים של מחקר, מצייד את התלמידים עם הכישורים הקריטיים, הידע והניסיון החיוניים לקריירה משמעותית ולחיים פרודוקטיביים.Our tests revealed that ALS patients fail to retrieve the logical/functional sequence of motor events that make up a complex, purposeful action".
הבדיקות שלנו הראו שחולי ALS לא מצליחים לאחזר את הרצף הלוגי/ פונקציונלי של אירועים מוטוריים שמרכיבים פעולה מורכבת ומכוונת".Purposeful work under such conditions is admirable, and yet we do it every day.
it is because a purposeful Creator has woven it into the very fabric of our souls.
זה משום שבורא תכליתי ארג אותם לעצם המארג של נשמותינו.By living a purposeful life through daily growth and challenges,
על ידי חית חיים תכליתיים באמצעות צמיחה ואתגרים יומיומיים,In some places, it seems that the justices accept the state's position that a purposeful interpretation of these provisions is not at odds with the existence of a secret prison;
במקומות מסוימים נדמה שהשופטות מקבלות את עמדת המדינה, לפיה פרשנות תכליתית של הוראות אלו אינה סותרת את קיומו של מתקן כליאה סודי;stick to it to continuously deliver purposeful content.
כדי לספק תוכן תכליתי ברציפות.Can we feel purposeful if we aren't fixing a problem,
האם אנו יכולים לחוש תכליתיים אם איננו פותרים בעיה,A purposeful collection of student work that exhibits the student's efforts,
