REALLY CANNOT in Hebrew translation

• באמת לא יכול
• ממש לא יכול
• באמת לא יכולים
• באמת לא יכולות

Examples of using Really cannot in English and their translations into Hebrew

I really cannot understand people like you.
אני באמת לא מבין אנשים כמוך.

I really cannot.
אני רוצה אוכל חדש.

Really cannot go back.
אי אפשר באמת לחזור לאחור.

And if you really cannot do it, then take some holiday time.
אז אם אתם לא ממש חייבים, צאו מיד לחופשה.

And now I really cannot wait:D.
כי אני לא ממש ראיתי:-D.

The Iraq War was only the latest reminder that it really cannot.
מלחמת עיראק היתה רק התזכורת האחרונה שזה לא באמת אפשרי; אבל גם.

If I really cannot trust my judgment,
אם אני באמת לא יכול לסמוך על שיקול דעתי,

I really cannot say a bad word about the club
אני באמת לא יכול להגיד אף מילה רעה על המועדון

Dearest Rachel, on second thoughts, if you really cannot bring yourself to leave the boy behind,
יקר רחל, במחשבה שנייה, אם אתה ממש לא יכול להביא את עצמך לעזוב את הילד מאחור,

You really cannot get a good deal on medical insurance unless you are prepared to shop around and search the market.
אתה באמת לא יכול לקבל ביטוח רפואי טוב, אלא אם כן אתה מוכן קניות וחיפוש בשוק.

If you really cannot leave me, then don't have any part in interfering with me.
אם אתם באמת לא יכולים לעזוב אותי, אז בכלל אל תהיו מעורבים בלהפריע לי.

When we can bear the hunger and don't stoop to certain level, the youth really cannot do that.
בעוד אנחנו יכולים להתמודד עם זה ולא להתכופף עד לרמה מסוימת, הנוער באמת לא יכול לעשות זאת".

Words really cannot express how disgusting and thoroughly disturbing these
מילים באמת לא יכולות להביע עד כמה מגעיל ומטריד המקרה הזה",

We really cannot figure this out, so please answer this for us.
אנחנו באמת לא יכולים להבין זאת, אז אנא ענו לנו על השאלה הזו.

The program is so sophisticated that these images are possible and you really cannot tell the alteration has been made.
התוכנית היא מתוחכמת כך שהתמונות האלה הם אפשריים אתה באמת לא יכול להגיד השינוי נעשה.

Words really cannot express how disgusting and thoroughly disturbing these
מילים באמת לא יכולות להביע עד כמה מגעיל ומטריד המקרה הזה",

this is happening because there are things that we really cannot control.
שיש דברים שאנחנו באמת לא יכולים לשלוט.

I'm not sure how to say this, but it's the sort of thing a celebrity really cannot afford to have in the newspapers.
אני לא בטוח איך להגיד את זה, אך זה מסוג הדברים שאדם מפורסם באמת לא יכול להרשות לעצמנו לראות בעיתונים.

But when it comes to things that Master wants done, you really cannot debate about whether it's feasible or not..
אבל כשזה מגיע לדברים שהמאסטר רוצה לעשות, אתם באמת לא יכולים להתווכח אם זה אפשרי או לא..

Then we can go ahead and see which of those three incredible cars is the fastest. I cannot wait, I really cannot wait.
אז אנחנו יכולים להמשיך ולראות איזה של שלוש מכוניות מדהימות אלה הוא המהיר ביותר שאני לא יכול לחכות, אני באמת לא יכול לחכות.