REALLY CANNOT in Vietnamese translation

That I really cannot manage on my own. So now she would like to convince me.

Vì vậy, bây giờ nó muốn thuyết phục tôi rằng tôi thực sự không thể tự xoay sở được.

program specifically for those who really cannot afford to buy a modern BSF package without smell.

dành riêng cho những người thực sự không có khả năng mua gói BSF hiện đại mà không có mùi.

If you really cannot tolerate the taste of your smoothie, there are other alternatives such as cinnamon, salt, or lemon juice which can make your smoothie more palatable.

Nếu bạn thực sự không thể chịu nổi mùi vị của món sinh tố ấy, có một số lựa chọn khác như quế, muối, hoặc nước cốt chanh hoàn toàn có thể khiến món sinh tố của bạn ngon miệng hơn.

But, if a husband and wife really cannot live together,

Nhưng nếu, vợ và chồng thật sự không thể sống với nhau,

People who risk money they really cannot afford to lose are doing so because they want to make money fast and they are only thinking about the prize, not the possibility of losing that money.

Những người có nguy cơ tiền họ thực sự không thể đủ khả năng để mất được làm như vậy bởi vì họ muốn kiếm tiền nhanh và họ chỉ nghĩ về giải thưởng, không phải là khả năng mất tiền đó.

day of October 28, I'm thinking that I really cannot tell this to you all honored readers but, anyway it's October 28.

ngày 28/ 10 có gì xấu thì, tôi nghĩ rằng tôi thật sự không thể nói chuyện này cho toàn thể độc giả đáng kính của tôi nhưng, dù sao thì nó là ngày 28/ 10.

But we recognize on the Democratic side that we really cannot resolve this until we open up government and we made that very clear to the president," she said.

Nhưng chúng tôi biết rằng về phía Dân chủ chúng tôi thực sự không thể giải quyết vấn đề này cho đến khi chúng ta mở cửa chính phủ và chúng tôi đã nói rõ điều đó với Tổng thống,” bà nói.

For example, aircraft flight control systems really cannot rely on the ability to call a service hosted on the ground for any function that relates to flight safety.

Ví dụ, hệ thống kiểm soát chuyến bay nhân tạo thật sự không thể dựa vào khả năng yêu cầu dịch vụ nằm dưới đất khi cần bất cứ chức năng liên quan tới an toàn chuyến bay nào.

many times more life and in ways you really cannot calculate.

bằng nhiều cách bạn thực sự không thể tính toán.

To summarize, except for the awkward music which the Republic of Cochinchina used as its national anthem, but which really cannot be considered as such, the Vietnamese have had altogether four songs deserving the title of national anthem.

Tóm lại, trừ các bản nhạc vô duyên đã được Nam Kỳ Cộng Hòa Quốc dùng làm quốc ca, nhưng thật sự không thể xem là quốc ca được, dân tộc Việt Nam có cả thảy bốn bản nhạc xứng đáng với danh nghĩa quốc ca là Ðăng Ðàn.

It can though, be considerably expensive to purchase a canoe, so in the event you want to own a canoe, but really cannot afford to purchase the boat, you may consider acquiring wood canoe plans.

Tuy nhiên, nó có thể đáng kể đắt tiền để mua một xuồng, do đó, trong trường hợp bạn muốn sở hữu một xuồng, nhưng thực sự không thể đủ khả năng để mua các thuyền, bạn có thể xem xét mua lại kế hoạch đi canoe gỗ.

In this paragraph, the writer explains that“Though we might think of film as an essentially visual experience, we really cannot afford to underestimate the importance of film sound.”.

Trong đoạn văn này, tác giả giải thích rằng“ Dù chúng ta có thể nghĩ phim là một trải nghiệm thị giác quan trọng, chúng ta thật sự không thể đánh giá thấp tầm quan trọng của âm thanh trong phim.”.

recognise the radical implications of accepting that our wrong life really cannot be lived rightly.

việc chấp nhận rằng cuộc sống sai lầm của chúng ta thực sự không thể được sống đúng.

later of remotely upgrading the OS and help from the support team(even though they said they really cannot help me) I got a GMOD server up.

giúp đỡ từ nhóm hỗ trợ( mặc dù họ nói rằng họ thực sự không thể giúp tôi) Tôi đã nhận một máy chủ GMOD lên.

But, if a husband and wife really cannot live together,

Nhưng, nếu người vợ và người chồng thực ra không thể chung sống,

You see, much as I commend you for the concern you have shown for her well-being, I really cannot permit you to marry my wife.”.

Anh phải hiểu, dù ta có lời tuyên dương trước nỗi lo lắng cho hạnh phúc của cô ấy mà anh vừa bày tò, nhưng ta quả thực không thể cho phép anh kết hôn với vợ mình.".

I think they really cannot understand what freedom of religion means, that there is something in the conscience, in the awareness of the person which

Tôi nghĩ rằng họ thực sự không thể hiểu được những gì có nghĩa là tự do tôn giáo,

But I really cannot conceive of a properly formed attitude towards buildings, as an artist or a builder, or in any way, if it doesn't ultimately confront the fact that buildings work

Nhưng tôi thực sự không thể nhận thức một thái độ thích hợp về phía công trình kiến trúc theo cách một nghệ sĩ

But I really cannot conceive of a properly formed attitude towards buildings, as an artist or a builder, or in any way, if it doesn't ultimately confront

Nhưng tôi thật sự không thể tưởng tượng được quan điểm đã được định sẵn đối với các công trình,

If your cell phone rings while you are having a one on one conversation with someone and you really cannot ignore the call, apologise, turn away, and ask the person if you can call them back later.

Nếu điện thoại của bạn đổ chuông trong khi bạn đang trao đổi với một người, mà bạn lại thực sự không thể từ chối cuộc gọi, thì bạn hãy xin lỗi người đó, quay người lại và trả lời điện thoại rằng bạn sẽ gọi lại vào một lát nữa.