REALLY TRULY in Hebrew translation

• באמת

Examples of using Really truly in English and their translations into Hebrew

Show your child that you're really truly caring about what's going on for them, what they feel
תראו לילד שלכם שאכפת לכם באמת ובתמים ממה שקורה אצלם,

I think it's important for us all to remember what this day is really truly about.
אני חושבת שזה חשוב לכולנו לזכור מה היום הזה באמת באמת.

you're not gonna really truly learn anything.
את לא תלמדי באמת ובתמים כלום.

the only one I really truly trust is naonka.
היחידה שאני באמת ובתמים בוטח בה זאת נאונקה.

dense more like that of todays reptiles. But whether dinosaurs were really truly warm-blooded we may never know.
אך האם הדינוזאורים היו באמת ובתמים בעלי דם חם… ייתכן שלא נדע לעולם.

Sure, I know my toddler is happier playing than doing homework but is he really truly happy deep down at his core?
זה ברור ומובן שהילדים שלכם שמחים יותר כשהם משחקים מאשר כשהם עושים שיעורי בית, אך האם עמוק בתוכם הם אכן מאושרים?

if you can be honest with yourself and really truly Recognized words you choose.
אתה יכול להיות כנה עם עצמך ומילות באמת באמת זיהו אותך לבחור.

Fremar took the stage in a body-hugging black dress and said,“Even though I really truly do love fashion and brag about getting the best dress right off the runway,
פרימר עלתה על הבמה בשמלה שחורה מחבקת גוף ואמרה,“למרות שאני באמת באמת אוהבת אופנה ולהתרברב על מקבל את השמלה הטובה ביותר מן המסלול,

Do we really, truly, feel so good afterwards?!
אבל האם אנחנו באמת מרגישים אחר כך טוב יותר?"!

Really, truly, they're not worth getting so worked up over.”.
באמת, אינך צריכה להתרגש כל-כך.".

Really, truly, anyone can see… you are the star, my angel.
באמת ובתמים, כל אחד יכול לראות, שאת הכוכבת, מלאכית שלי.

How many of us really, truly listen?
כמה מאיתנו באמת מקשיבים?

Really, truly, I swear.
באמת ובתמים. אני נשבעת.

Really, truly.
באמת ובתמים.

She really, truly loves me.
היא באמת, אוהבת אותי.

I really, truly, and honestly believe it is run by monkeys.
אני באמת ובתמים, בדרכי, הולך לפי דעתם של של רבנים.

Do you really, truly know where your food comes from?
האם אתם יודעים באמת מאיפה מגיע האוכל שלכם?

Are you really, truly saying that you're being honest?
מרגיש טוב? אתה באמת ובתמים אומר שאתה כנה?

Only if you really, truly mean it.
רק אם אתה באמת מתכוון לכך.

I'm jealous of her, really, truly jealous.
אני באמת מקנאה בה, בשלווה שלה.