RECOGNITIONS in Hebrew translation

• הכרה
• הוקרה
• ההכרות
• הכרות

Examples of using Recognitions in English and their translations into Hebrew

Over the years, both the Executive Branch and the Courts have issued numerous recognitions of Scientology as a religion and the Church of Scientology as a religious organization providing religious services to its parishioners.
במהלך השנים, גם הרשות המבצעת וגם בתי-המשפט פרסמו אינספור הכרות בסיינטולוגיה בתור דת ובארגון הסיינטולוגיה כארגון דתי שמספק שירותים דתיים לחברי הקהילה שלו.

received thousands upon thousands of proclamations, awards and recognitions from governments and organizations and individuals the world over.
פרסים ותעודות הוקרה מממשלות, מארגונים ומאנשים בודדים בכל רחבי העולם.

prompted a wave of recognitions of a Palestinian state by parliaments of important countries such as Britain, France, and others.
וגרמה לגל של הכרות במדינה פלסטינית ע”י פרלמנטים של מדינות חשובות כמו אנגליה, צרפת ואחרות.

earning numerous recognitions from government bodies,
זכתה באין ספור הכרות מגופים ממשלתיים,

When until December, and in spite of our appeals, Minister Shaked failed to publish the call to public organizations and to the Public to recommend whistleblowers worthy of recognitions, we have petitioned in demand to execute the law.
כשהגיע חודש דצמבר ושקד לא הוציאה את הקריאה לציבור ולגופים הציבוריים להמליץ על חושפי שחיתות הראויים להוקרה- למרות פניותינו בנושא- הגשנו עתירה בדרישה שכך יקרה.

it takes over a decade to receive these recognitions, but AUAâs dedication to upholding the highest academic standards has not gone unnoticed by government jurisdictions, external agencies,
זה לוקח יותר מעשור כדי לקבל את ההכרה האלה, אבל מסירותה של AUA לקיים את הסטנדרטים האקדמיים הגבוהים ביותר לא נעלמו מעיניהם של תחומי שיפוט ממשלתיים,

But meanwhile new recognitions have arisen that show that the development of the climate has taken a much more drastic direction than was foretold in him climatic report of the referred year.
אבל בינתיים יש סקרים חדשים המראים ההתפתחות של האקלים לקחה כיוון קיצוני הרבה יותר מה מההערכות בדו ח הפעולה של האקלים בארה ב השנה הנ.

rally either for autonomy or for rights and recognitions.
ומתארגנים למען אוטונומיה או זכויות והכרה.

with East Jerusalem as its capital, and the number of such recognitions continues to rise with each passing day.”.
ומספר ההכרות ממשיך לעלות עם כל יום שחולף.

I am particularly proud of our initiatives focused on sustainable development goals and the recognitions we have received based on the rising quality of our work environment,
אני גאה במיוחד ביוזמות של החברה המתמקדות ביעדי קיימות ובהכרה שזכינו לה על בסיס שיפור סביבת העבודה שלנו,

earning recognitions from police, military and even the federal government.
וזכה בהוקרות מהמשטרה, מהצבא ואפילו מהממשלה הפדראלית.

Recognition and 2010 reburial.
הוקרה וקבורה מחדש בשנת 2010.

Posthumous recognition.
הוקרה לאחר המוות.

Recognition event- The movement for digital rights.
אירוע הוקרה- התנועה לזכויות דיגיטיאליות.

Aren't we all looking for recognition in our jobs?
האם לא כולנו מחפשים הוקרה בעבודות שלנו?

This program counts with credentials and recognition from national and international institutions such as.
Accreditations תוכנית זו הסמכות ומכתבי הוקרה ממוסדות לאומיים ובינלאומיים כגון.

All the gifts+ special recognition for a donation of 6 Tikmaleh schoolbags!
כל המתנות+ הוקרה מיוחדת על תרומת 6 תיקמלא!

People are looking for recognition.
אנשים מחפשים הוקרה.

For recognition.
בשביל הוקרה.

But you know that face recognition exploit I wrote?
אבל אתה יודע שהכרת פני לנצל כתבתי?