RECOGNITIONS in Slovenian translation

• priznanja
• priznavanja
• prepoznavanjem
• priznanj
• priznanji
• priznanje

Examples of using Recognitions in English and their translations into Slovenian

Modern science is increasingly confirming recognitions that until now were mainly of an intuitive nature.
Sodobna znanost čedalje bolj dokazuje spoznanja, ki so bila doslej kvečjemu intuitivne narave.

That's a lot of recognitions, but which ones would You specify as Your most important projects?
Veliko je to nagrad, kaj bi pa poudarili kot svoje najpomembnejše projekte?

the nominal number of believers often plays a decisive role in governmental recognitions of religions.
igra pogosto majhno število vernikov odločilno vlogo pri vladnih priznanih religij;

regional and international recognitions and championships.
regionalne in mednarodne dosežke in prvenstva.

regional and international recognitions and championships.
regionalne in mednarodne dosežke in prvenstva.

In spite of the utility of such provisions in the event of a crisis, there is to date no specific procedure for issuing such recognitions at Union level.
Kljub uporabi takšnih določb v kriznih razmerah še ni nobenega posebnega postopka za izdajo takšnih potrditev na ravni Unije.

JYM not only has gained recognitions for its products from Research organizations
močno tehnično podporo, je JYM ne le dobil priznanja za svoje izdelke iz raziskovalnih organizacij

Recognitions and medals of the Slovenian wine Olympics represent a credible guide to wine lovers,
Priznanja in medalje slovenske vinske olimpijade pomenijo vinskim ljubiteljem, trgovcem

As a solo saxophonist he is holder of many awards and recognitions, whereas with the Zagreb Saxophone Quartet he has also won several prizes(Milka Trnina,
Kot solist- saksofonist je prejemnik številnih nagrad in priznanj, z Zagrebškim kvartetom saksofonov je osvojil več nagrad(Milka Trnina,

There are also numerous recognitions and awards that the Avsenik Brothers Ensemble have received for their services in the field of music
Na ogled so številna priznanja in nagrade, ki jih je Ansambel bratov Avsenik dobil za zasluge na področju glasbe

With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine,
S priznanji kot uvrstitev kot najvišje plačani potrjevanje certifikacijskih Magazine,

as well as in the achievement of outstanding results and recognitions to the projects of Slovenian NGOs.
v organizaciji mednarodnih dogodkov, kot v doseganju izjemnih rezultatov in priznanj projektom slovenskih nevladnih organizacij.

regularly receive awards and recognitions for our work- three well-known industry magazines just recently each gave us an award as“best in industry”.
redno prejemamo nagrade in priznanja za svoje delo- tri znane revije v industriji so bile pred kratkim vsaka od nas nagrajene kot"najboljše v industriji".

The five-member jury also award two special recognitions- to the American romance Keep The Change for the best debut and to Romanian actress Voica Oltean for
Petčlanska žirija je podelila še dve posebni priznanji: ameriški romanci Keep The Change režiserke Rachel Israel za najboljši debutantski film

with awards and recognitions such as the IAIR Awards Best Broker 2016
z nagrad in priznanj, kot so IAIR nagrade Best Broker 2016

The recognitions and awards are organised by IRDO- Institute for the development of social responsibility and PRSS- Slovenian Association for Public Relations, and in partnership cooperation with a number of professional interest organizations.
Nagrade in priznanja podeljujeta IRDO- Inštitut za razvoj družbene odgovornosti in PRSS- Slovensko društvo za odnose z javnostmi, v sodelovanju s številnimi podpornimi partnerji projekta.

The five-member jury also bestowed two special recognitions- to the American romance Keep The Change for the best debut and to Romanian actress Voica Oltean for
Petčlanska žirija je podelila še dve posebni priznanji: ameriški romanci Keep The Change režiserke Rachel Israel za najboljši debutantski film

their cheeses have been awarded multiple medals and recognitions, and are even being exported to Russia, the United States and Australia!
so njihovim sirom podelili nekaj medalj in priznanj ter jih izvažajo celo v Rusijo, Združene države in Avstralijo!

The recognitions and awards received by the Slovenian Tourist Board in recent years,
Priznanja in nagrade K povečanju prepoznavnosti in ugleda Slovenije so

in the past few months Hidria has received several recognitions from its buyers and partners for being a quality and reliable supplier of products and services.
partnerjev prejela kar nekaj priznanj za kakovostnega in zanesljivega dobavitelja svojih izdelkov oz.