Examples of using Refuse to allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel Police refuse to allow the traditional Tisha be-Av march that passes through east Jerusalem due to the fear of disturbance of the public order.
משטרת ישראל מסרבת לאפשר את קיום מצעד ליל תשעה באב המסורתי העובר דרך מזרח ירושלים בשל החשש להפרת הסדר הציבורי.There is a crisis today because the masses refuse to allow wealth to be concentrated in the hands of a few individuals.
יש היום משבר בגלל שההמונים מסרבים לאפשר לעושר להישאר מרוכז בידיים של קומץ אנשים.My music is my own sacred space, and I refuse to allow what anyone else thinks I should or should not do influence me in any way.
המוזיקה שלי היא החלל הקדוש שלי ואני מסרב לתת למה אנשים אחרים חושבים שאני צריך או לא צריך חעשות להשפיע עלי בשום אופן.Chuckie's parents refuse to allow Bingo to come with them.
הוריו מסרבים לאפשר לכלבו בינגו לבוא איתם.In addition, we may specify other items which you must not bring with you and may also refuse to allow you to take onboard any item which we consider to be inappropriate.
בנוסף, חברת השייט עלולה לאסור להעלות לסיפון פריטים אחרים וכן לסרב להתיר להעלות לאנייה כל פריט אשר לדעתנו אינו מתאים.of cutting-edge medical research, broadly divided between countries with minimal regulation and those that refuse to allow anything but the earliest stages of this work.
המחולק באופן נרחב בין מדינות עם מינימום רגולציה לבין אלה שמסרבים לאפשר דבר מלבד השלבים המוקדמים ביותר של תהליך זה.of cutting-edge medical research, divided between countries with minimal regulation and those that refuse to allow anything but the earliest stages of this work.
המחולק באופן נרחב בין מדינות עם מינימום רגולציה לבין אלה שמסרבים לאפשר דבר מלבד השלבים המוקדמים ביותר של תהליך זה.The authorities refuse to allow him across the Allenby Bridge, not even as a tourist,
מסרבים לתת לו לעבור בגשר אלנבי,If governments refuse to allow jobless workers to fall too far below the average standard of living, then this reservation wage will rise steadily, and ever more workers may find work unattractive.
אם ממשלות מסרבות לאפשר למובטלים ליפול הרבה מתחת לרמת החיים המקובלת, רצפת השכר תעלה בהדרגה, ופחות אנשים יחפצו לעבוד.A British court judge is forced to interrupt the fate of a child with a rare disease whose parents refuse to allow him the usual treatment for ideological reasons.
שופטת בית משפט בבריטניה נאלצת להגריע את גורלו של ילד החולה במחלה נדירה, שהוריו מסרבים לאפשר לתת לו את הטיפול המקובל בגלל סיבות אידיאולוגיות.the Israeli authorities refuse to allow those same individuals to travel to further their human rights work.
הרשויות הישראליות מסרבות לאפשר לאותם אנשים לנסוע כדי לקדם את עבודתם בתחום זכויות האדם.A caregiver who refuses to allow you see the senior alone.
צוות בבית טיפול מסרב לאפשר לך לראות את האדם המבוגר לבד.The caregiver refuses to allow you to see the elder alone.
צוות בבית טיפול מסרב לאפשר לך לראות את האדם המבוגר לבד.In view of developments, he refuses to allow the children to sing.
נוכח ההתפתחויות, הוא מסרב לאפשר לילדים לשיר.The policeman refused to allow Mary into the court room.
השוטר סרב לאפשר למרי להכנס לבית המשפט.His widow refused to allow an autopsy.
אלמנתו סירבה לאפשר ניתוח שלאחר המוות.When they refused to allow the human trials, he became enraged.
כשסירבו לאשר לו את הניסויים בבני אדם, הוא הפך לכעסן.My child's other parent refuses to allow them to take medication.
הספר של הבת שלי מסרב לתת לה לקחת את התרופה.I refused to allow her access nonetheless.
יודע כי בעת, אני סירבתי לאפשר גישתה בכל זאת.The Palestinians refused to allow him to speak.
הפלסטינים סירבו לאפשר לו לדבר.
